NoDictionaries   Text notes for  
... tellure remittite vestra,      Nisiades matres Nisiadesque nurus! nec...

← back to Ovid Heroides 15 Sappho Phaoni with adjustable interlinear vocabulary
erronem tellure remittite vestra,      Nisiades matres Nisiadesque nurus! nec vos
erro, erronis Mtruant; vagabond, wanderergeschwänzt, Vagabund, Wandererl'école buissonnière; voyageur vagabond,marina la scuola; vagabondo vagabondo,novillos; errante vagabundo,
erronem tellus, telluris Fearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Landla terre, au sol, la terre, la terre, le paysTerra, terra, terra, terra, paesela tierra, la tierra, la tierra, tierra, país
erronem tellure remitto, remittere, remisi, remissussend back, remit; throw back, relax, diminishzurückschicken, dienen; werfen sich zurück, entspannen, vermindernrenvoyer, mandat ; le renvoi, détendent, diminuent rimandare, rinviare, passi indietro, rilassarsi, diminuireenviar detrás, mandato; el tiro detrás, se relaja, disminuye
erronem tellure remittite vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
erronem tellure remittite vestra,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erronem tellure remittite vestra, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
erronem tellure remittite vestra,      Nisiades mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre
erronem tellure remittite vestra,      Nisiades matres(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erronem tellure remittite vestra,      Nisiades matres Nisiadesque nurus, nurus Fdaughter-in-law; prospective daughter-in-law; wife of grandson, etc.Tochter-in-law; künftigen Tochter-in-law, Frau des Enkels, etc.belle-fille la loi; prospective belle-fille la loi, la femme du petit-fils, etcfiglia-in-law; prospettico daughter-in-legge, moglie del nipote, ecchija-en-ley; prospectivo hija-en-ley, esposa del nieto, etc
erronem tellure remittite vestra,      Nisiades matres Nisiadesque nurus! necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
erronem tellure remittite vestra,      Nisiades matres Nisiadesque nurus! necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
erronem tellure remittite vestra,      Nisiades matres Nisiadesque nurus! nec vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.