NoDictionaries   Text notes for  
... ignorantia culpae:      exciderant animo foedera lecta tuo. admonita...

← back to Ovid Heroides 20 Acontius Cydippae with adjustable interlinear vocabulary
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedera lecta tuo. admonita es
do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
dabit ignoro, ignorare, ignoravi, ignoratusnot know; be unfamiliar with; disregard; ignore; be ignorant ofnicht kennen, werden vertraut mit; absehen, zu ignorieren, ist unbekanntne pas savoir ; être peu familier avec ; négligence ; ignorer ; être ignorant de non so, non avere familiarità con; ignorare, ignorare, essere ignorantino saber; ser desconocedor con; indiferencia; no hacer caso; ser ignorante de
dabit ignorantia, ignorantiae Fignorance; lack of knowledge; absence of data on which to make judgmentUnwissenheit, mangelnde Kenntnisse, Fehlen von Daten über das Urteil zu machenl'ignorance, le manque de connaissances, l'absence de données sur lesquelles porter un jugementignoranza, mancanza di conoscenze, assenza di dati su cui basare sentenzala ignorancia, la falta de conocimiento, falta de datos sobre la cual hacer un juicio
dabit ignorans, (gen.), ignorantisignorant, unaware, not knowing; ignorant of Christian truthunwissend, ohne zu wissen, ohne zu wissen, nichts von der christlichen Wahrheitignorant, ignorant, ne sachant pas, ignorant de la vérité chrétienneignoranti, ignari, non sapendo, ignoranti della verità cristianaignorantes, sin darse cuenta, que no sabe, ignorantes de la verdad cristiana
dabit ignorantia culpa, culpae Ffault/blame/responsibility; crime; negligenceFehler / Schuld / Verantwortung; Kriminalität; Fahrlässigkeitla faute et le blâme / la responsabilité, le crime, la négligenceguasto / colpa / responsabilità; criminalità; negligenzade avería / culpa / responsabilidad, la delincuencia, negligencia
dabit ignorantia culpae: excido, excidere, excidi, excisuscut out/off/down; raze, destroyausgeschnitten / aus / nach unten, schleifen, zu zerstörencouper/outre de/vers le bas ; raser, détruire tagliare / off / basso; radere, distruggerecortar/de/abajo; raze, destruir
dabit ignorantia culpae: excido, excidere, excidi, -perish; disappear; escape, fall out; be deprived of; lose control of senseszugrunde gehen; verschwinden, zu entkommen, fallen aus; beraubt werden, verlieren die Kontrolle der Sinnepérir ; disparaître ; s'échapper, tomber ; être privé de ; perdre la commande des sens perire, scomparire; scappare, cadere, essere privato del; perdere il controllo dei sensifallecer; desaparecer; escaparse, caer; privarse de; perder el control de sentidos
dabit ignorantia culpae: excindo, excindere, excidi, excissusdemolish/destroy, raze to ground; exterminate/destroyzerstören / vernichten, dem Erdboden gleichmachen zu Boden, zu vernichten zerstören /démolir/détruire, raser pour rectifier ; exterminer/détruire demolire / distruggere, radere al suolo; sterminare / distruggeredemoler/destruir, raze para moler; exterminar/destruir
dabit ignorantia culpae:      exciderant animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedus, foederis Ntreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschafttraité, ligue, accord formel, alliance ; P : paix, amitié trattato, lega, accordo formale, alleanza; P: pace, amiciziatratado, liga, acuerdo formal, alianza; P: paz, amistad
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedero, foederare, foederavi, foederatusseal; ratify; establish by treaty/leagueSiegel, zu ratifizieren; Einrichtung durch Vertrag / Ligajoint ; ratifier ; établir par traité/ligue guarnizione di tenuta; ratificare, stabilire in via convenzionale / Legasello; ratificar; establecer por tratado/la liga
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedera lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedera lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gutechoisi, sélectionné, choisi ; choix, excellent scelti, raccolte, selezionate; scelta, eccellenteelegido, escogido, seleccionado; opción, excelente
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedera lecta tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedera lecta tuo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedera lecta tuo.  admoneo, admonere, admonui, admonitusadmonish, remind, prompt; suggest, advise, raise; persuade, urge; warn, cautionermahnen, erinnern, prompt; empfehlen, zu beraten, die, davon zu überzeugen, fordern, warnen, Vorsichtavertir, rappeler, inciter ; suggérer, conseiller, augmenter ; persuader, recommander ; avertir, avertir ammonire, ricordare, prompt, suggerire, consigliare, sollevare, persuadere, esortare, avvertire, la cautelaamonestar, recordar, incitar; sugerir, aconsejar, levantar; persuadir, impulsar; advertir, advertir
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedera lecta tuo.  admonitum, admoniti Nwarning; reminder; reminding; advice; admonitionVerwarnung, Mahnung erinnert; Beratung; Mahnungavertissement; rappel; rappelant; des conseils, mise en gardedi allarme; promemoria; ricordando, consulenza; ammonizioneadvertencia; recordatorio; recordando, asesoramiento, consejo
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedera lecta tuo. admonita sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
dabit ignorantia culpae:      exciderant animo foedera lecta tuo. admonita edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.