Iovis et Antiopes Nyctei filii iussu Apollinis Thebas muro circumcinxerunt usque |
| Juppiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo |
| Iovis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Iovis et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Iovis et Antiopes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Iovis et Antiopes Nyctei | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| Iovis et Antiopes Nyctei filii | jussus, jussus Morder, command, decree, ordinanceOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungencommande, commande, décret, ordonnanceordine, comando, decreto, ordinanzaorden, orden, decreto, ordenanza |
| Iovis et Antiopes Nyctei filii | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
| Iovis et Antiopes Nyctei filii iussu | Apollo, Apollinis MApolloApolloApollonApolloApolo |
Iovis et Antiopes Nyctei filii iussu Apollinis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Iovis et Antiopes Nyctei filii iussu Apollinis Thebas | murus, muri Mwall, city wallWand, Stadtmauermur, mur de la villemuro, la parete della cittàpared, muro de la ciudad |
| Iovis et Antiopes Nyctei filii iussu Apollinis Thebas muro | circumcingo, circumcingere, circumcinxi, circumcinctussurround, enclose; lie around, be round; surround/encircle; gird aboutumgeben, einschließen; herumliegen, rund sein; Surround / umschließen; gird überla bordure, enferment ; le mensonge autour, soit en rond ; entourer/encercler ; enserrer environ
surround, racchiudere, in giro si trovano, in tondo; surround / circondano; gird suel anillo, incluye; la mentira alrededor, esté alrededor; rodear/cercar; ceñir alrededor
|
| Iovis et Antiopes Nyctei filii iussu Apollinis Thebas muro circumcinxerunt | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| Iovis et Antiopes Nyctei filii iussu Apollinis Thebas muro circumcinxerunt | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
