Capyos filius Anchisae frater Apollinis sacerdos contra voluntatem Apollinis cum uxorem |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Capyos | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| Capyos filius | ancisus, ancisa, ancisumcut up, chopped up; cut around/awayzerschnitten, zerkleinert; Cut um / awaycouper, hacher, couper autour / awaytagliare, sminuzzare, tagliare intorno / awaycortados, picados; corte alrededor / away |
| Capyos filius | Anchises, Anchisaefather of AeneasVater des Aeneaspère d'Énéepadre di Eneapadre de Eneas |
| Capyos filius Anchisae | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| Capyos filius Anchisae frater | Apollo, Apollinis MApolloApolloApollonApolloApolo |
| Capyos filius Anchisae frater Apollinis | sacerdos, sacerdotispriest, priestessPriester, Priesterinprêtre, prêtresse
sacerdote, sacerdotessasacerdote, sacerdotisa
|
| Capyos filius Anchisae frater Apollinis sacerdos | contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a |
| Capyos filius Anchisae frater Apollinis sacerdos | contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el |
| Capyos filius Anchisae frater Apollinis sacerdos contra | voluntas, voluntatis Fwill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung, désir ; but ; bonne volonté ; souhait, faveur, consentement
volontà, il desiderio; scopo; buona volontà, desideri, favorire il consenso, deseo; propósito; voluntad; deseo, favor, consentimiento
|
| Capyos filius Anchisae frater Apollinis sacerdos contra voluntatem | Apollo, Apollinis MApolloApolloApollonApolloApolo |
| Capyos filius Anchisae frater Apollinis sacerdos contra voluntatem Apollinis | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Capyos filius Anchisae frater Apollinis sacerdos contra voluntatem Apollinis | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Capyos filius Anchisae frater Apollinis sacerdos contra voluntatem Apollinis cum | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
