tempore tamen Sextus, “Vīsne nōbīscum lūdere, Cornēlia?” exclāmat. “Quamquam tū |
| tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
| tempore | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| tempore tamen | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6th-; 6th6.-; 6.6ème; 6e6 °; sesto6 º; sexto |
| tempore tamen | Sextus, Sexti MSextusSextusSextusSestoSexto |
| tempore tamen Sextus, | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| tempore tamen Sextus, | visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea |
| tempore tamen Sextus, | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps
forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
|
| tempore tamen Sextus, “Vīsne | noswewirnous
noinosotros
|
| tempore tamen Sextus, “Vīsne nōbīscum | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper
gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear
|
| tempore tamen Sextus, “Vīsne nōbīscum lūdere, | cornelia, corneliaeCorneliaCorneliaCorneliaCorneliaCornelia |
| tempore tamen Sextus, “Vīsne nōbīscum lūdere, Cornēlia?” | exclamo, exclamare, exclamavi, exclamatusexclaim, shout; cry out, call outrufen, schreien, schreien, rufenhurler, crier ; pleurer dehors, exiger
esclamare, gridare; fuori piangere, gridareclamar contra, gritar; gritar, decir en voz alta
|
tempore tamen Sextus, “Vīsne nōbīscum lūdere, Cornēlia?” exclāmat.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tempore tamen Sextus, “Vīsne nōbīscum lūdere, Cornēlia?” exclāmat. | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
| tempore tamen Sextus, “Vīsne nōbīscum lūdere, Cornēlia?” exclāmat. | quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
| tempore tamen Sextus, “Vīsne nōbīscum lūdere, Cornēlia?” exclāmat. “Quamquam | tuyouduvousvoiusted |
