Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter Sextum quī dormitābat. Quem ubi |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| Omnēs | discipulus, discipuli Mstudent, pupil, trainee; follower, discipleStudenten, Schüler, Auszubildende, Anhänger, Schülerétudiant, élève, stagiaire ; disciple, disciple
studente, alunno, tirocinante; seguace, discepoloestudiante, pupila, aprendiz; seguidor, discípulo
|
| Omnēs discipulī | grammaticus, grammatica, grammaticumgrammatical, of grammargrammatischen, der Grammatikgrammatical, de la grammaire
grammaticali, della grammaticagramatical, de la gramática
|
| Omnēs discipulī | grammaticus, grammatici Mgrammarian; philologist; scholar, expert on linguistics/literatureGrammatiker, Philologen, Gelehrter, Experte für Linguistik / Literaturgrammairien ; philologue ; disciple, expert en linguistique/littérature
grammatico, filologo, studioso, esperto di linguistica / letteraturagramático; filólogo; erudito, experto en lingüística/literatura
|
| Omnēs discipulī grammaticum | attendo, attendere, attendi, attentusturn/stretch towards; apply; attend/pay attention to, listen carefullyDreh / stretch Richtung; anzuwenden; teilzunehmen / beachten Sie, aufmerksam zuhörentourner/bout droit vers ; appliquer ; être présent/attention de salaire à, écouter soigneusement
turno / tratto verso, applica; frequentare / prestare attenzione, ascoltare con attenzionedar vuelta/estiramiento hacia; aplicarse; atender/atención de la paga a, escuchar cuidadosamente
|
| Omnēs discipulī grammaticum | attineo, attinere, attinui, attentushold on/to/near/back/together/fast; restrain, keep, retain; delayhold on / to / bei / back / zusammen / schnell, zurückhalten, halten, behalten verzögern;tenir on/to/near/back/together/fast ; retenir, garder, maintenir ; retard
HOLD ON / a / vicino a / indietro / insieme / veloce; trattenere, mantenere, conservare; ritardosostener on/to/near/back/together/fast; refrenar, guardar, conservar; retardo
|
| Omnēs discipulī grammaticum | attentus, attenta -um, attentior -or -us, attentissimus -a -umattentive, heedful; careful, conscientious, intent; frugal, economicalaufmerksam, achtsam, sorgfältig, gewissenhaft, Vorsatz, sparsam, wirtschaftlichattentif, prudent ; soigneux, consciencieux, intention ; économe, économique
attento, attento, attento, coscienzioso, dolo; frugale, economicoatento, atento; cuidadoso, concienzudo, intento; frugal, económico
|
| Omnēs discipulī grammaticum | attente, attentius, attentissimediligently, carefully, with concentration, with close attentionfleißig, vorsichtig, mit Konzentration, mit großer Aufmerksamkeitavec diligence, avec soin, avec la concentration, avec une attention particulièrediligentemente, con attenzione, di concentrazione, con grande attenzionediligente, con cuidado, con la concentración, con mucha atención |
Omnēs discipulī grammaticum attentē(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6th-; 6th6.-; 6.6ème; 6e6 °; sesto6 º; sexto |
| Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter | Sextus, Sexti MSextusSextusSextusSestoSexto |
| Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter Sextum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter Sextum | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter Sextum | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter Sextum quī(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter Sextum quī dormitābat.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter Sextum quī dormitābat. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter Sextum quī dormitābat. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter Sextum quī dormitābat. Quem | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| Omnēs discipulī grammaticum attentē audiēbant—praeter Sextum quī dormitābat. Quem | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
