“Sī pecūniam vultis,” inquit, “nūllam pecūniam hīc
inveniētis. |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| “Sī | pecunia, pecuniae Fmoney; propertyGeld, Eigentumargent ; propriété
denaro, la proprietàdinero; característica
|
| “Sī pecūniam | vultisbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea |
| “Sī pecūniam vultis,” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| “Sī pecūniam vultis,” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| “Sī pecūniam vultis,” inquit, | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
| “Sī pecūniam vultis,” inquit, “nūllam | pecunia, pecuniae Fmoney; propertyGeld, Eigentumargent ; propriété
denaro, la proprietàdinero; característica
|
| “Sī pecūniam vultis,” inquit, “nūllam pecūniam | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| “Sī pecūniam vultis,” inquit, “nūllam pecūniam | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
“Sī pecūniam vultis,” inquit, “nūllam pecūniam hīc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
“Sī pecūniam vultis,” inquit, “nūllam pecūniam hīc (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| “Sī pecūniam vultis,” inquit, “nūllam pecūniam hīc
| invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenvenez au moment ; découvrir, trouver ; inventer, s'arranger ; la portée, parviennent à obtenir
scenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevenir sobre; descubrir, encontrar; inventar, idear; el alcance, maneja conseguir
|
“Sī pecūniam vultis,” inquit, “nūllam pecūniam hīc
inveniētis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
