NoDictionaries   Text notes for  
... A quotiens illum doluit properare Calypso,      Remigioque aptas esse...

← back to Ovid Ars Amatoria 2 97-142 with adjustable interlinear vocabulary
deas. A quotiens illum doluit properare Calypso,      Remigioque aptas esse negavit
dea, deae FgoddessGöttindéesse deadiosa
deas. aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
deas. a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
deas. aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
deas. A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
deas. aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
deas. A quotienshow often; as often aswie oft, so oft wiecombien de fois; aussi souvent quequante volte, come spessocon qué frecuencia; tan a menudo como
deas. A quotiens ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
deas. A quotiens illum doleo, dolere, dolui, dolitushurt; feel/suffer pain; grieve; be afflicted/pained/sorry; cause pain/griefverletzt, fühlen leiden / Schmerz, trauern, werden heimgesucht / weh / leid; Schmerzen / Schmerzmal ; sentir/pour souffrir la douleur ; s'affliger ; être affligé/fait souffrir/désolé ; douleur/peine de cause male; sentire / soffrire il dolore; noia; essere afflitti / dolore / spiacente, causare dolore / il doloredaño; sentir/para sufrir dolor; afligirse; afligirse/se duele/apesadumbrado; dolor/pena de la causa
deas. A quotiens illum doluit propero, properare, properavi, properatushurry, speed up; be quickbeeilen, beschleunigen, schnellla hâte, accélèrent ; être rapide fretta, accelerare; essere velocela prisa, acelera; ser rápido
deas. A quotiens illum doluit properare(Currently undefined; we'll fix this soon.)
deas. A quotiens illum doluit properare Calypso, remigium, remigi(i) Nrowing, oarageRudern, oarageaviron, oaragecanottaggio, oarageremo, oarage
deas. A quotiens illum doluit properare Calypso,      Remigioque aptus, apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -umsuitable, adapted; ready; apt, proper; tied, attached to; dependent ongeeignet, angepasst; bereit, apt, proper, gebunden, an diesem Bericht beigefügt; abhängigapproprié, adapté ; prêt ; convenable, approprié ; attaché, attaché à ; personne à charge dessus adatto, adeguato, pronto, apt, corretta; legato, attaccato a; dipendenteconveniente, adaptado; listo; conveniente, apropiado; atado, atado a; dependiente encendido
deas. A quotiens illum doluit properare Calypso,      Remigioque apiscor, apisci, aptus sumreach, obtain, win; grasp; catch; attack; pursuezu erreichen, zu erhalten, zu gewinnen, zu erfassen; fangen; Angriff zu verfolgen;la portée, obtiennent, gagnent ; prise ; crochet ; attaque ; poursuivre raggiungere, ottenere, vincere, afferrare; cattura; attacco; perseguireel alcance, obtiene, gana; asimiento; retén; ataque; perseguir
deas. A quotiens illum doluit properare Calypso,      Remigioque apto, aptare, aptavi, aptatusadapt, fit, apply, adjust, accommodate; put on, fasten; prepare, furnishanzupassen, fit, gelten, anzupassen, zu bewältigen; anzuziehen, zu befestigen; vorzubereiten, liefernadapter, adapter, appliquer, ajuster, adapter ; mis dessus, attacher ; préparer, fournir adeguare, in forma, si applica, regolare, accogliere, mettere su, fissare, elaborare, fornireadaptarse, caber, aplicarse, ajustar, acomodar; puesto, sujetar; prepararse, suministrar
deas. A quotiens illum doluit properare Calypso,      Remigioque apio, apere, -, aptusfasten, attach, join, connect, bindbefestigen, befestigen, verbinden, verbinden, bindenfixer, attacher, joindre, connecter, se lientallacciare, collegare, unire, collegare, legarefijar, colocar, unir, conectar, vincular
deas. A quotiens illum doluit properare Calypso,      Remigioque aptas sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
deas. A quotiens illum doluit properare Calypso,      Remigioque aptas edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
deas. A quotiens illum doluit properare Calypso,      Remigioque aptas esse nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser ; dire… pas negare, negare, dire ... nonnegar, rechazar; decir… no


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.