NoDictionaries   Text notes for  
...      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum neque...

← back to Ovid Ars Amatoria 2 397-424 with adjustable interlinear vocabulary
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum neque subiectus,
pateo, patere, patui, -stand open, be open; extend; be well known; lie open, be accessibleoffen stehen, offen sein; verlängern, gut bekannt sein, liegen offen, zugänglich seinle stand ouvert, soit ouvert ; prolonger ; être bien connu ; le mensonge ouvert, soit accessible stand aperti, essere aperti; estendere; essere ben noto; bugia aperto, è accessibileel soporte abierto, esté abierto; extender; ser bien sabido; la mentira abierta, sea accesible
patebunt, ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
patebunt,      Illa, liceo, licere, licui, -fetchholeneffort fetchalcance
patebunt,      Illa, licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido
patebunt,      Illa, licetalthough, granted thatgewährt, obwohl dieBien que, accordée queanche se, ammesso cheaunque, hecho que
patebunt,      Illa, licet pateo, patere, patui, -stand open, be open; extend; be well known; lie open, be accessibleoffen stehen, offen sein; verlängern, gut bekannt sein, liegen offen, zugänglich seinle stand ouvert, soit ouvert ; prolonger ; être bien connu ; le mensonge ouvert, soit accessible stand aperti, essere aperti; estendere; essere ben noto; bugia aperto, è accessibileel soporte abierto, esté abierto; extender; ser bien sabido; la mentira abierta, sea accesible
patebunt,      Illa, licet pateant, tuyouduvousvoiusted
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usqueup tobis zujusqu'à finohasta
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser ; dire… pas negare, negare, dire ... nonnegar, rechazar; decir… no
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum nequenornochni néni
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum nenotnichtpasnonno
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum neque subicio, subicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum neque subjicio, subjicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición
patebunt,      Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum neque subjectus, subjecta -um, subjectior -or -us, subjectissimus -a -umlying near, adjacentliegen in der Nähe, nebenpresque se trouvant, adjacent sdraiato vicino, adiacentemintiendo cerca, adyacente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.