NoDictionaries   Text notes for  
... quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, nos exaequat victoria...

← back to Lucretius De Rerum Natura 1 50-67 with adjustable interlinear vocabulary
haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, nos exaequat victoria caelo.
haereo, haerere, haesi, haesusstick, adhere, cling to; hesitate; be in difficultiesStock, halten, klammern sich an; zögern, werden in Schwierigkeitenle bâton, adhèrent, s'accrochent à ; hésiter ; être en difficultés bastone, aderire, aggrapparsi a esitare;; essere in difficoltàel palillo, se adhiere, se aferra en; vacilar; estar en dificultades
haerens. quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto
haerens. quare religio, religionis Fsupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeitcontrainte surnaturel / tabou; obligation; sanction; culte; rite; saintetévincolo soprannaturale / tabù; obbligo; sanzione; culto; rito; santitàrestricción sobrenatural / tabú; obligación; sanción; culto; rito; santidad
haerens. quare religio pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
haerens. quare religio pedibus subicio, subicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición
haerens. quare religio pedibus subjicio, subjicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición
haerens. quare religio pedibus subjectus, subjecta -um, subjectior -or -us, subjectissimus -a -umlying near, adjacentliegen in der Nähe, nebenpresque se trouvant, adjacent sdraiato vicino, adiacentemintiendo cerca, adyacente
haerens. quare religio pedibus subjecto, subjectare, subjectavi, subjectatusthrow up from below; apply belowwerfen von unten nach oben, gelten unterjeter par-dessous; ci-dessous s'appliquentvomitare dal basso, si applicano al di sottotiro desde abajo, aplicar a continuación
haerens. quare religio pedibus subiecta vicissimin turn, againihrerseits wiederalternativement, encore a sua volta, di nuovoalternadamente, otra vez
haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim obtero, obterere, obtrivi, obtrituscrush; destroy; trample on, speak of or treat with the utmost contempterdrücken, zu vernichten; mit Füßen treten, zu sprechen oder zu behandeln mit der größten Verachtungécrasement ; détruire ; piétiner dessus, parler de ou traiter avec le plus grand mépris schiacciare, distruggere, calpestare, parlare o trattare con il massimo disprezzoagolpamiento; destruir; pisotear encendido, hablar de o tratar con el desprecio extremo
haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, noswewirnous noinosotros
haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, nos exaequo, exaequare, exaequavi, exaequatusequalize, make equal; regard as equal; be equalauszugleichen, machen gleich; Hinweis als gleichberechtigte, gleichégaliser, faire l'égale ; respect en tant qu'égale ; être égal pareggiare, rendere uguali; considerano uguali; pariigualar, hacer el igual; respeto como igual; ser igual
haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, nos exaequat victoria, victoriae FvictorySiegvictoire vittoriavictoria
haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, nos exaequat victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante
haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, nos exaequat victoria caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová
haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, nos exaequat victoria caelum, caeli Nchisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichelburin ; outil de gravure ; burin scalpello; strumento di incisione; bulinocincel; herramienta del grabado; buril
haerens. quare religio pedibus subiecta vicissim opteritur, nos exaequat victoria caelo, caelare, caelavi, caelatuscarve, make raised work/relief; engrave, emboss; chase, finish; embroiderschnitzen, hob die Arbeit / Relief, gravieren, prägen; Jagd, finish; stickendécouper, faire le travail/soulagement augmentés ; graver, graver en refief ; chasser, finir ; broder scolpire, fare sollevato lavoro / soccorso; incide, imprime, caccia, finitura; ricamaretallar, hacer el trabajo/la relevación levantados; grabar, realzar; perseguir, acabar; bordar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.