NoDictionaries Text notes for
... quod postridie Idus Quintiles non litasset Sulpicius tribunus militum ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 6 1 with adjustable interlinear vocabulary

Quidam, quod postridie Idus Quintiles non litasset Sulpicius tribunus militum neque

quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada

Quidam,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

Quidam,

quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en

Quidam,

quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales

Quidam, quod

postridieon the following dayam folgenden Tagle jour suivantil giorno successivoel día siguiente

Quidam, quod postridie

Idus, Idus FIdes, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen

Quidam, quod postridie Idus

Quintilis, Quintilis, QuintileJuly; abb. Quin.??; renamed Julius in 44 BC; in 5th placeJuli; abb. Quin.?; Julius umbenannt in 44 v. Chr., in der 5. PlatzJuillet; ABB. Quin.??; Rebaptisé Julius en 44 avant J.-C.; à la 5e placeLuglio; abb. Quin.?; Ribattezzato Julius nel 44 aC, al 5 ° postoDe julio; ABB. Quin.??; Renombrado Julio en el 44 aC, y en 5 º lugar

Quidam, quod postridie Idus Quintiles

nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no

Quidam, quod postridie Idus Quintiles

Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen

Quidam, quod postridie Idus Quintiles non

lito, litare, litavi, litatusobtain/give favorable omens from sacrifice; make offeringerhalten / geben positive Vorzeichen von Opfer, machen mitobtenir/donner les présages favorables du sacrifice ; faire la proposition ottenere / fornire presagi favorevoli dal sacrificio; offerereobtener/dar los presagios favorables del sacrificio; hacer el ofrecimiento

Quidam, quod postridie Idus Quintiles non litasset

Sulpicius, Sulpicia, SulpiciumSulpician; of Sulpicius gensSulpicischen, von Sulpicius GensSulpician ; du gens de Sulpicius Sulpiziani; della gens SulpicioSulpician; del gens de Sulpicius

Quidam, quod postridie Idus Quintiles non litasset

Sulpicius, Sulpicii MSulpiciusSulpiciusSulpicius SulpicioSulpicius

Quidam, quod postridie Idus Quintiles non litasset Sulpicius

tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna

Quidam, quod postridie Idus Quintiles non litasset Sulpicius tribunus

miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio

Quidam, quod postridie Idus Quintiles non litasset Sulpicius tribunus

militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado