rediit. Interreges deinceps M Manlius Capitolinus Ser Sulpicius Camerinus L Valerius |
| redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
| rediit. | interrex, interregis Mone who holds office between the death of a supreme magistrate and the appointein Amt innehat, die zwischen dem Tod eines obersten Richter zu ernennen und dieun qui tient le bureau entre la mort d'un magistrat suprême et la nomination
uno che resta in carica tra la morte di un magistrato supremo e la nominauno quién sostiene la oficina entre la muerte de un magistrado supremo y la designación
|
| rediit. Interreges | deinceps, (gen.), deincipitisfollowing, next in successionfolgenden, in der Nähe in Folgeci-après, à côté de la successionin seguito, poi in successionesiguiente, siguiente en la sucesión |
| rediit. Interreges | deincepsin order/succession/turn; one after/beside another, successively; etc; very nexum / Nachfolge / Umdrehung, ein nach / neben dem anderen, nacheinander, etc, sehr nexpour / / relève son tour, l'un après / à côté de l'autre, successivement, etc; NEX trèsper / successione / giro, uno dopo l'/ accanto all'altro, in successione, ecc; nex moltocon el fin / sucesión / vuelta; un después de / al lado de otro, sucesivamente, etc; nex muy |
| rediit. Interreges deinceps | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| rediit. Interreges deinceps | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| rediit. Interreges deinceps M | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| rediit. Interreges deinceps M Manlius | Capitolinus, Capitolina, CapitolinumCapitoline; of the CapitolKapitol, der CapitolCapitoline ; du capitol
Campidoglio, del CampidoglioCapitoline; del capitolio
|
| rediit. Interreges deinceps M Manlius Capitolinus | Ser, SerisChinese; inhabitants of region beyond Scythia and IndiaChinesisch; Bewohner der Region über Skythen und IndienChinois, les habitants de la région au-delà de la Scythie et l'IndeCinesi, abitanti della regione al di là di Scizia e IndiaChino; habitantes de la región más allá de la Escitia y la India |
| rediit. Interreges deinceps M Manlius Capitolinus | Ser., abb.ServiusServiusServiusServioServio |
| rediit. Interreges deinceps M Manlius Capitolinus Ser | Sulpicius, Sulpicia, SulpiciumSulpician; of Sulpicius gensSulpicischen, von Sulpicius GensSulpician ; du gens de Sulpicius
Sulpiziani; della gens SulpicioSulpician; del gens de Sulpicius
|
| rediit. Interreges deinceps M Manlius Capitolinus Ser | Sulpicius, Sulpicii MSulpiciusSulpiciusSulpicius
SulpicioSulpicius
|
rediit. Interreges deinceps M Manlius Capitolinus Ser Sulpicius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| rediit. Interreges deinceps M Manlius Capitolinus Ser Sulpicius Camerinus | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| rediit. Interreges deinceps M Manlius Capitolinus Ser Sulpicius Camerinus | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| rediit. Interreges deinceps M Manlius Capitolinus Ser Sulpicius Camerinus L | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| rediit. Interreges deinceps M Manlius Capitolinus Ser Sulpicius Camerinus L | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
