Quinctiis Capitolinis L Papirio Cursore [iterum C Sergio] iterum tribunis consulari |
| Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
| Quinctiis | Capitolinus, Capitolina, CapitolinumCapitoline; of the CapitolKapitol, der CapitolCapitoline ; du capitol
Campidoglio, del CampidoglioCapitoline; del capitolio
|
| Quinctiis Capitolinis | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Quinctiis Capitolinis | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
Quinctiis Capitolinis L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quinctiis Capitolinis L Papirio | cursor, cursoris Mrunner; chariot-racer; courier/carrier/messenger; footman Läufer, Wagen-Fahrer, Kurier-/ Träger / messenger; Lakaicoureur ; char-coureur ; courier/porteur/messager ; fantassin
runner; carro-racer; corriere / vettore / messenger; vallettocorredor; carro-corredor; mensajero/portador/mensajero; lacayo
|
| Quinctiis Capitolinis L Papirio Cursore | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| Quinctiis Capitolinis L Papirio Cursore [iterum | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
Quinctiis Capitolinis L Papirio Cursore [iterum C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quinctiis Capitolinis L Papirio Cursore [iterum C Sergio] | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| Quinctiis Capitolinis L Papirio Cursore [iterum C Sergio] iterum | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| Quinctiis Capitolinis L Papirio Cursore [iterum C Sergio] iterum tribunis | consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul |
