NoDictionaries   Text notes for  
... maiorem dimicationem propositam domi quam foris cernebat, tamen, seu...

← back to Livy Ab Urbe Condita 6 12 with adjustable interlinear vocabulary
etsi maiorem dimicationem propositam domi quam foris cernebat, tamen, seu quia
etsialthough, though, even if; albeit; I know that butobwohl, wenn auch, selbst wenn, auch wenn ich weiß, daß aberBien, bien, même si, bien, je sais cela, maisanche se, però, anche se, sia pure, ma io so cheaunque, sin embargo, aun cuando, si bien, sé que, pero
etsi magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
etsi major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres aviantepasados
etsi maiorem dimicatio, dimicationis Ffight; instance of a battle/engagement; combat; struggle, conflict; contestzu bekämpfen; Instanz von einer Schlacht / Engagement, zu bekämpfen; Kampf, Konflikt, Wettbewerblutte; par exemple d'une bataille / engagement; combat; lutte, le conflit; concourslotta; esempio di una battaglia / impegno; combattimento; lotta, di conflitto; concorsolucha, ejemplo de una batalla / contratación, combate; lucha, el conflicto; concurso
etsi maiorem dimicationem propono, proponere, proposui, propositusdisplay; propose; relate; put or place forwardDisplay; vorzuschlagen; beziehen; setzen oder Platz nach vorneaffichage ; proposer ; rapporter ; mettre ou placer en avant display; proporre, riferiscono; fatti valere o luogoexhibición; proponer; relacionarse; poner o colocar adelante
etsi maiorem dimicationem propositam domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar
etsi maiorem dimicationem propositam domi qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
etsi maiorem dimicationem propositam domi quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
etsi maiorem dimicationem propositam domi quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
etsi maiorem dimicationem propositam domi quam foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada
etsi maiorem dimicationem propositam domi quam foveo, fovere, fovi, fotuskeep warm; favor, cherish, maintain, fosterwarm halten; favor, hegen, pflegen, zu fördernmaintenir chaud ; la faveur, aiment, maintiennent, adoptif tenere in caldo; favore, amare, conservare, promuoveremantener caliente; el favor, acaricia, mantiene, adoptivo
etsi maiorem dimicationem propositam domi quam forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas
etsi maiorem dimicationem propositam domi quam forum, fori Nmarket; forum; court of justiceMarkt-Forum; Gerichtmarché; forum; Cour de justicemercato, forum, corte di giustiziamercado; foro; Tribunal de Justicia
etsi maiorem dimicationem propositam domi quam forisout of doors, abroaddraußen, im Auslandà l'extérieur, à l'étrangerfuori di casa, all'esteroal aire libre, en el extranjero
etsi maiorem dimicationem propositam domi quam foris cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden;tamiser, séparer, distinguer, discerner, résoudre, déterminer ; voir ; examiner ; décider vagliare, separare, distinguere, discernere, risolutezza, determinazione, vedi, esaminerà; decideretamizar, separarse, distinguir, discernir, resolver, determinar; ver; examinar; decidir
etsi maiorem dimicationem propositam domi quam foris cernebat, tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
etsi maiorem dimicationem propositam domi quam foris cernebat, tamen, seuor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o
etsi maiorem dimicationem propositam domi quam foris cernebat, tamen, seu quiabecauseweilparce queperchéporque


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.