Furius A Manlius Ser Sulpicius Ser Cornelius P et C Valerii. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Furius | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Furius | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Furius | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Furius | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Furius | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Furius A | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| Furius A Manlius | Ser, SerisChinese; inhabitants of region beyond Scythia and IndiaChinesisch; Bewohner der Region über Skythen und IndienChinois, les habitants de la région au-delà de la Scythie et l'IndeCinesi, abitanti della regione al di là di Scizia e IndiaChino; habitantes de la región más allá de la Escitia y la India |
| Furius A Manlius | Ser., abb.ServiusServiusServiusServioServio |
| Furius A Manlius Ser | Sulpicius, Sulpicia, SulpiciumSulpician; of Sulpicius gensSulpicischen, von Sulpicius GensSulpician ; du gens de Sulpicius
Sulpiziani; della gens SulpicioSulpician; del gens de Sulpicius
|
| Furius A Manlius Ser | Sulpicius, Sulpicii MSulpiciusSulpiciusSulpicius
SulpicioSulpicius
|
| Furius A Manlius Ser Sulpicius | Ser, SerisChinese; inhabitants of region beyond Scythia and IndiaChinesisch; Bewohner der Region über Skythen und IndienChinois, les habitants de la région au-delà de la Scythie et l'IndeCinesi, abitanti della regione al di là di Scizia e IndiaChino; habitantes de la región más allá de la Escitia y la India |
| Furius A Manlius Ser Sulpicius | Ser., abb.ServiusServiusServiusServioServio |
| Furius A Manlius Ser Sulpicius Ser | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| Furius A Manlius Ser Sulpicius Ser Cornelius | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| Furius A Manlius Ser Sulpicius Ser Cornelius | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| Furius A Manlius Ser Sulpicius Ser Cornelius P | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Furius A Manlius Ser Sulpicius Ser Cornelius P et | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| Furius A Manlius Ser Sulpicius Ser Cornelius P et C | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| Furius A Manlius Ser Sulpicius Ser Cornelius P et C | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
