captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii aliquanto ignominia populi Romani insignitior |
| capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver
afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar
|
| captus, capta, captumcaptured, captivegefangen, gefangencapturé, captif
catturato, in cattivitàcapturado, cautivo
|
captos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| captos Tarquinienses | immolo, immolare, immolavi, immolatussacrifice, offer in sacrifice; sprinkle with sacred meal; immolateOpfer bieten als Opfer; bestreuen mit heiligen Mahlzeit zu opfern;sacrifice, offre dans le sacrifice ; arroser avec le repas sacré ; immolate
sacrificio, offrire in sacrificio, cospargere con pasto sacro; immolaresacrificio, oferta en sacrificio; asperjar con la comida sagrada; immolate
|
| captos Tarquinienses immolarunt; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| captos Tarquinienses immolarunt; | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| captos Tarquinienses immolarunt; qua | foeditas, foeditatis Ffoulness/filthiness/vileness; horridness/beastliness/repulsivenessSchmutz / Schmutz / Niedertracht; Abschreckende / Gemeinheit / Abscheulichkeitsaleté / saleté / bassesse; horridness / chiennerie / répulsionbruttura / sporcizia / viltà; horridness / bestialità / ripugnantefealdad / suciedad / vileza; horridness / bestialidad / repulsión |
| captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate | supplicium, supplici(i) Npunishment, suffering; supplication; tortureStrafe, Leiden, Flehen, Folterpeine, la souffrance, la supplication, la torturepunizione, sofferenza, supplica, la torturapena, el sufrimiento, la súplica, la tortura |
| captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii | aliquantus, aliquanta, aliquantumcertain quantity/amount/number/size of; quite a quantity of; moderatebestimmte Menge / Anzahl / Anzahl / Größe, ganz einer Menge, eine mittelgradigecertaine quantité/quantité/nombre/taille de ; tout à fait une quantité de ; moderate
certo quantitativo / importo / numero / dimensione di; un bel quantitativo di; moderatocierta cantidad/cantidad/número/tamaño de; absolutamente una cantidad de; moderate
|
| captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii | aliquantum, aliquanti Ncertain/fair amount/number/degree; a considerable quantity; a part/bitbestimmte / ziemlich viel / Anzahl / Grad; eine beträchtliche Menge, ein Teil / bitcertains / assez / nombre / degrés, une quantité considérable; une partie / bitalcune / discreta quantità / numero / laurea, una quantità considerevole, una parte / bitalgunos / bastante / número y grado; una cantidad considerable, una parte o poco |
| captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii | aliquantosomewhat, to/by some extent/amount; considerablyetwas zu / von einem gewissen Grad / Menge; erheblichquelque peu, à / par une certaine mesure / montant; considérablementun po ', a / da qualche misura / importo; notevolmenteen cierta medida, a / por alguna medida o cuantía; considerablemente |
| captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii aliquanto | ignominia, ignominiae Fdisgrace, ignominy, dishonorSchande, Schande, Schandehonte, honte, le déshonneurvergogna, vergogna, disonorevergüenza, la ignominia, el deshonor |
| captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii aliquanto ignominia | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii aliquanto ignominia | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii aliquanto ignominia populi | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii aliquanto ignominia populi | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
captos Tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii aliquanto ignominia populi Romani(Currently undefined; we'll fix this soon.)
