C Sulpicius Peticus tertium M Valerius Publicola eodemque die magistratum inierunt, |
| C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| C | Sulpicius, Sulpicia, SulpiciumSulpician; of Sulpicius gensSulpicischen, von Sulpicius GensSulpician ; du gens de Sulpicius
Sulpiziani; della gens SulpicioSulpician; del gens de Sulpicius
|
| C | Sulpicius, Sulpicii MSulpiciusSulpiciusSulpicius
SulpicioSulpicius
|
C Sulpicius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| C Sulpicius Peticus | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| C Sulpicius Peticus | tertiumfor the third timezum dritten Malpour la troisième foisper la terza voltapor tercera vez |
| C Sulpicius Peticus tertium | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| C Sulpicius Peticus tertium | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| C Sulpicius Peticus tertium M | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| C Sulpicius Peticus tertium M | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
C Sulpicius Peticus tertium M Valerius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| C Sulpicius Peticus tertium M Valerius Publicola | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| C Sulpicius Peticus tertium M Valerius Publicola | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
| C Sulpicius Peticus tertium M Valerius Publicola eodemque | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| C Sulpicius Peticus tertium M Valerius Publicola eodemque | dius, dii MgodGottDieuDiodios |
| C Sulpicius Peticus tertium M Valerius Publicola eodemque | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo |
| C Sulpicius Peticus tertium M Valerius Publicola eodemque die | magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario |
| C Sulpicius Peticus tertium M Valerius Publicola eodemque die magistratum | ineo, inire, inivi(ii), initusenter; undertake; begin; go in; enter upongeben; verpflichten; beginnen, gehen in, treten nachentrer ; entreprendre ; commencer ; entrer ; entrer au moment
entrare; intraprendere; cominciare; entrare, entrare inentrar; emprender; comenzar; entrar; entrar sobre
|
