NoDictionaries Text notes for
... se abdicauerunt; et quia pestilentia insecuta est, uelut omnibus ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 8 17 with adjustable interlinear vocabulary

magistratuque se abdicauerunt; et quia pestilentia insecuta est, uelut omnibus eo

magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario

magistratuque

sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-

magistratuque se

abdico, abdicare, abdicavi, abdicatusresign, abdicate; abolish; disinherit; renounce, reject, expel, disapprove ofzurücktreten, abdanken, abzuschaffen; enterben; verzichten, abzulehnen, zu vertreiben, missbilligendémissionner, abdiquer ; supprimer ; déshériter ; renoncer, rejeter, expulser, désapprouver dimettersi, abdicare, abolire, diseredare, rinunciare, rifiutare, espellere, disapprovadimitir, abdicar; suprimir; disinherit; renunciar, rechazar, expeler, desaprobar

magistratuque se abdicauerunt;

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

magistratuque se abdicauerunt; et

quiabecauseweilparce queperchéporque

magistratuque se abdicauerunt; et quia

pestilens, (gen.), pestilentispestilential, unhealthy, unwholesome; destructivePestilenz, ungesund, ungesunde, destruktivepestilentiel, malsain, malsain ; destructif pestilenziali, malsano, malsano; distruttivopestilente, malsano, malsano; destructivo

magistratuque se abdicauerunt; et quia

pestilentia, pestilentiae Fplague; pestilence; feverPest, Seuchen, Fieberpeste ; peste ; fièvre peste, peste, febbreplaga; peste; fiebre

magistratuque se abdicauerunt; et quia pestilentia

insequor, insequi, insecutus sumfollow/come after; attack; overtake; pursue; come afterfolgen / nachher; Angriff; überholen, zu verfolgen, kommen Sie nachsuivre/venu ensuite ; attaque ; rattraper ; poursuivre ; venez ensuite seguire / venire dopo; attacco; sorpasso; perseguire; vengono doposeguir/venido después; ataque; alcanzar; perseguir; venir después

magistratuque se abdicauerunt; et quia pestilentia insecuta

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

magistratuque se abdicauerunt; et quia pestilentia insecuta

edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida

magistratuque se abdicauerunt; et quia pestilentia insecuta est,

velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si

magistratuque se abdicauerunt; et quia pestilentia insecuta est, uelut

omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de

magistratuque se abdicauerunt; et quia pestilentia insecuta est, uelut

omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad

magistratuque se abdicauerunt; et quia pestilentia insecuta est, uelut

omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas