NoDictionaries   Text notes for  
... futuros. missi tum ab senatu legati denuntiatumque Samnitibus, ut...

← back to Livy Ab Urbe Condita 8 19 with adjustable interlinear vocabulary
oboedienter futuros. missi tum ab senatu legati denuntiatumque Samnitibus, ut eorum
oboedienter, oboedientius, oboedientissimeobediently, compliantly, without demur; willingly, readilygehorsam, willfährig, ohne Widerrede; willig, leichtdocilement, docilement, sans hésiter, volontiers, volontiersobbediente, compiacente, senza contestazioni, volentieri, prontamenteobediente, sumisamente, sin crítica alguna; de buena gana, con facilidad
oboedienter sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
oboedienter futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
oboedienter futuros. missus, missi Mmessenger; legateBoten; LegatMessenger, légatmessaggero; legatomensajero; legado
oboedienter futuros. mitto, mittere, additional, formssend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, jeter, laisser sortir, les sorties, rejeter; ne pas tenir compteinviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, tirar, arrojar, echar, dejar salir, lanzamientos, desestime; desprecio
oboedienter futuros. missi tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
oboedienter futuros. missi tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
oboedienter futuros. missi tum abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
oboedienter futuros. missi tum ab senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado
oboedienter futuros. missi tum ab senatu lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
oboedienter futuros. missi tum ab senatu legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado
oboedienter futuros. missi tum ab senatu legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado
oboedienter futuros. missi tum ab senatu legati denuntio, denuntiare, denuntiavi, denuntiatusgive notice, warn/foretell; threaten/enjoin/declare intent to injure; intimateHinweis geben, warn / voraussagen; bedrohen / gebieten / declare Absicht, jemanden zu verletzen; intimedonner la notification, avertir/la prévoir ; menacer/encourager/déclarer l'intention pour blesser ; intimate notificare, mettere in guardia / predire; minacciare / ingiungere / dichiara l'intenzione di ferire; intimodar el aviso, advertir/preverlo; amenazar/imponer/declarar al intento para dañar; intimate
oboedienter futuros. missi tum ab senatu legati denuntiatumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
oboedienter futuros. missi tum ab senatu legati denuntiatumque Samnitibus, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
oboedienter futuros. missi tum ab senatu legati denuntiatumque Samnitibus, ut is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.