NoDictionaries   Text notes for  
... Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectionis' inquit, 'meritas poenas et...

← back to Livy Ab Urbe Condita 8 21 with adjustable interlinear vocabulary
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectionis' inquit, 'meritas poenas et ab
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
de Priuernatibus reor, reri, ratus sumthink, regard; deem; suppose, believe, reckondenken, zu betrachten, halten; annehmen, glauben, rechnenpenser, considérer ; considérer ; supposer, croire, compter pensare, al riguardo; ritengono, immagino, credo, fare i contipensar, mirar; juzgar; suponer, creer, contar
de Priuernatibus ratus, rata, ratumestablished, authoritative; fixed, certaingegründet, authoritative; fest, bestimmteétablie, autoritaire; fixe, certainsstabilito, autorevole; fissi, determinatiestablecida y autorizada; fijas, determinadas
de Priuernatibus ratus, ratiratRatteratrattorata
de Priuernatibus ratus, quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer, vendeur; initiateur; historien, l'autorité; auteur, partisan, fondateurvenditore, il venditore; cedente; storico; autorità; proponente, sostenitore, fondatoreProtección de comprador, vendedor, autor, el historiador; autoridad; proponente, partidario, fundador
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctoro, auctorare, auctoravi, auctoratusbind/pledge/oblige/engage oneself, hire oneself out; purchase, securebind / Pfand / verpflichten / engagieren sich, die Miete selbst aus; Kauf, sicherele grippage/engagement/obligent/s'engagent, se louent dehors ; achat, bloqué bind / impegno / obbligo / impegnare se stessi, il noleggio se stessi fuori; acquisto, sicuroel lazo/el compromiso/obliga/se dedica, se alquila; compra, segura
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectio, defectionis Fdesertion/revolt/defection; failure/deficiency; ellipsis; eclipseAbfall / Abfall / Abfall; Ausfall / Mangel; ellipsis; eclipsedésertion / révolte / défection; échec / déficit; ellipse; Eclipsediserzione / rivolta / defezione; guasto / mancanza; puntini di sospensione; eclissideserción / revuelta / deserción, insuficiencia / deficiencia, de puntos suspensivos; eclipse
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectionis' inquiam, -, -saysagendire diredecir
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectionis' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectionis' inquit, mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectionis' inquit, meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, damérité, dû meritato, a causamerecido, debido
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectionis' inquit, 'meritas poena, poenae Fpenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltungpénalité, punition ; vengeance/hâtiment sanzione, la punizione, vendetta / punizionepena, castigo; venganza/recompensa
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectionis' inquit, 'meritas Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrotCarthaginois, Punic ; of/associated w/Carthage ; Phénicien ; écarlate, rouge lumineux Cartaginese, punica, di / associati w / Cartagine; fenicio; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; of/associated w/Carthage; Fenicio; escarlata, rojo brillante
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectionis' inquit, 'meritas poenas etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
de Priuernatibus ratus, 'quoniam auctores defectionis' inquit, 'meritas poenas et abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.