comitiis quartus decimus demum interrex L Aemilius consules creat C Poetelium |
| comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje; |
| comitiis | quartus, quarta, quartumfourthviertequatrièmequartocuarto |
| comitiis quartus | decimus, decima, decimumtenthzehntedixième
decimodécimo
|
| comitiis quartus | Decimus, Decimi MDecimusDecimusDecimus
DecimoDecimus
|
| comitiis quartus decimus | demumfinally, at last; at length, in the end, eventuallyendlich, endlich, endlich, am Ende schließlichEnfin, enfin, enfin, à la fin, finalementinfine, finalmente, a lungo, alla fine, alla finefinalmente, por fin, al fin, al final, con el tiempo |
| comitiis quartus decimus | dem, demos/is Mcommunity, a people; administrative district; tract of landGemeinschaft, eines Volkes; Landkreis; Landstrichcommunauté, un peuple; circonscription administrative; parcelle de terraincomunità, un popolo; distretto amministrativo; tratto di terracomunidad, un pueblo, distrito administrativo; extensión de tierra |
| comitiis quartus decimus demum | interrex, interregis Mone who holds office between the death of a supreme magistrate and the appointein Amt innehat, die zwischen dem Tod eines obersten Richter zu ernennen und dieun qui tient le bureau entre la mort d'un magistrat suprême et la nomination
uno che resta in carica tra la morte di un magistrato supremo e la nominauno quién sostiene la oficina entre la muerte de un magistrado supremo y la designación
|
| comitiis quartus decimus demum interrex | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| comitiis quartus decimus demum interrex | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| comitiis quartus decimus demum interrex L | Aemilius, Aemilia, AemiliumAemilian; of Aemilius gensAemilian; von Aemilius GensAemilian; des gens AemiliusEmiliano; di gens EmilioAemilian; gens de Emilio |
| comitiis quartus decimus demum interrex L Aemilius | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| comitiis quartus decimus demum interrex L Aemilius | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| comitiis quartus decimus demum interrex L Aemilius consules | creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zumcréer/réaliser/faire ; procréer ; engendrer/père ; donner naissance à
creare / porre in essere / fare, procreare, procreare / Sire; dare alla lucecrear/traer en ser/hacer; procrear; engendrar/padre; dar a luz a
|
| comitiis quartus decimus demum interrex L Aemilius consules creat | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
comitiis quartus decimus demum interrex L Aemilius consules creat C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
