NoDictionaries   Text notes for  
... cum reuertisset potissimum ex tribunis consularibus habuisse quem ex...

← back to Livy Ab Urbe Condita 8 34 with adjustable interlinear vocabulary
sed cum reuertisset potissimum ex tribunis consularibus habuisse quem ex collegis
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
sed cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
sed cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
sed cum reverto, revertere, reverti, -turn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholenrevenir, retourner, retourner ; se reproduire tornare indietro, tornare indietro, di ritorno; ripetersidar vuelta detrás, volver, volver; repetirse
sed cum reuertisset potissimus, potissima, potissimumchief, principal, most prominent/powerful; strongest; foremostChef, principal, prominenteste / mächtig, stärksten, in erster Liniechef principal, le plus important / puissant fort;; avant toutcapo, principale, più importante / potente, più forte, soprattuttojefe, director, más prominentes de gran alcance más fuerte;; todo
sed cum reuertisset potissimumchiefly, principally, especially; eminently; above/before all; in best wayvor allem, vor allem, besonders, hervorragend, vor / vor allem, im bestensurtout, surtout, surtout, éminemment, au-dessus / avant tout, dans le meilleur moyenprincipalmente, in via principale, in particolare, eminentemente, sopra / davanti a tutti, in modo miglioreprincipalmente, principalmente, sobre todo, eminentemente, por encima / por delante de todos, en la mejor manera
sed cum reuertisset potissimum exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
sed cum reuertisset potissimum ex tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
sed cum reuertisset potissimum ex tribunis consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul
sed cum reuertisset potissimum ex tribunis consularibus habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
sed cum reuertisset potissimum ex tribunis consularibus habuisse qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
sed cum reuertisset potissimum ex tribunis consularibus habuisse quiswhichwelcher, was für einquel checuál
sed cum reuertisset potissimum ex tribunis consularibus habuisse quem exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
sed cum reuertisset potissimum ex tribunis consularibus habuisse quem ex collega, collegaecolleague; associate, fellowKollegen, Mitarbeiter, Kollegencollègue, associé, camaradecollega, socio, compagnocolega, socio, compañero


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.