NoDictionaries   Text notes for  
... humi prostrauerunt. Quod ubi est Capuam nuntiatum, euicit miseratio...

← back to Livy Ab Urbe Condita 9 6 with adjustable interlinear vocabulary
corpora humi prostrauerunt. Quod ubi est Capuam nuntiatum, euicit miseratio iusta
corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
corporo, corporare, corporavi, corporatuskill, strike dead; form into a body, furnish w/a body; form töten, erschlagen; Form in einer Einrichtung, die Ausstattung w / a body; Formtuer, frapper de mort; forme dans un corps, fournir w / un corps, la formeuccidere, sciopero morti; forma in un corpo, arredare w / a corpo; formamatar, huelga de muertos, la forma en un cuerpo, el acabado w / un cuerpo, la forma
corpora humus, humi Fground, soil, earth, land, countryGrund, Boden, Erde, Land, Landsol, le sol, la terre, la terre, le paysterra, suolo, terra, terra, paesesuelo, suelo, tierra, tierra, país
corpora humion/to the groundan / auf den Bodensur / au solil / al suoloen / a la tierra
corpora humi prosterno, prosternere, prostravi, prostratusknock over, lay low; strike down, overthrow; exhaust; debase/demean; prostrateumstoßen, lag niedrig; niederschlagen, zu stürzen; erschöpfen; erniedrigen / erniedrigen; niederwerfenfrapper plus de, configuration bas ; frapper vers le bas, renversement ; échappement ; rabaisser/humilier ; se prosterner rovesciare, laici basso; abbattere, rovesciare, scarico; avvilire / avvilire; prostratogolpear encima, endecha bajo; pegar abajo, derrocamiento; extractor; rebajar/degradarse; prostrate
corpora humi prostrauerunt. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
corpora humi prostrauerunt. quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
corpora humi prostrauerunt. quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
corpora humi prostrauerunt. Quod ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
corpora humi prostrauerunt. Quod ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
corpora humi prostrauerunt. Quod ubi sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
corpora humi prostrauerunt. Quod ubi edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
corpora humi prostrauerunt. Quod ubi est Capua, Capuae FCapua; chief city of CampaniaCapua; Hauptstadt von KampanienCapoue; principale ville de la CampanieCapua, città principale della regione CampaniaCapua, ciudad principal de la Campania
corpora humi prostrauerunt. Quod ubi est Capuam nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greetingannoncer/rapport/apportent le mot/donnent l'avertissement ; donner/fournir/rapporter le message/salutation annunciare / report / portare la parola / dare l'allarme; trasmettere / consegnare / riferiscono messaggio / salutoanunciar/informe/traen palabra/dan la advertencia; transportar/entregar/relacionar el mensaje/el saludo
corpora humi prostrauerunt. Quod ubi est Capuam nuntiatum, evinco, evincere, evici, evictusovercome, conquer, subdue, overwhelm, defeat utterly; prevail, bring to passüberwinden, besiegen, bezwingen, überwältigen, besiegen völlig; herrschen, bringen Passsurmonté, conquérir, soumettre, accabler, défaire tout à fait ; régner, apporter pour passer vincere, conquistare, sottomettere, travolgere, sconfiggere del tutto, prevalere, fare avveraresuperado, conquistar, someter, abrumar, derrotar completamente; prevalecer, traer para pasar
corpora humi prostrauerunt. Quod ubi est Capuam nuntiatum, euicit miseratio, miserationis Fpity, compassionMitleid, Mitgefühlpitié, compassion pietà, la compassionecompasión, compasión
corpora humi prostrauerunt. Quod ubi est Capuam nuntiatum, euicit miseratio justus, justa -um, justior -or -us, justissimus -a -umjust, fair, equitable; right, lawful, justified; regular, propergerecht, fair, gerecht, rechts, zulässig und begründet, regelmäßige, ordnungsgemäßejuste, juste, équitable ; droit, légal, justifié ; militaire de carrière, proprement dit giusto, giusto, equo, giusto, legittimo, giustificato, regolare, correttaapenas, justo, equitativo; derecho, legal, justificado; asiduo, apropiado
corpora humi prostrauerunt. Quod ubi est Capuam nuntiatum, euicit miseratio justum, justi Njustice; what is fair/equitable/right/due/proper; funeral rites/offeringsGerechtigkeit, was fair ist / gerechte / rechts / Due / ordnungsgemäße; Bestattungsriten / Angebotela justice; ce qui est juste / équitable / droite / à cause / bon; rites funéraires / offresgiustizia, ciò che è giusto / equo / destra / debito / corretto; esequie / offertejusticia; lo que es justo / equitativo / derecho / por / adecuado; ritos funerarios / ofertas


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.