futuros fuisse, ni respectus equitum sescentorum qui Luceriae obsides tenerentur praepedisset |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur
sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
|
| futuros | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| futuros fuisse, | niif... not; unlesswenn ... nicht, es sei denn,s'il ... pas, à moins quese ... non, a meno chesi ... No, a menos que |
| futuros fuisse, ni | respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen fürregarder en arrière ; regarder fixement ; considérer ; respect ; le soin pour, prévoient
guardare indietro, guardare, prendere in considerazione, il rispetto, cura, prevedonomirar detrás; mirar en; considerar; respecto; el cuidado para, preve
|
| futuros fuisse, ni | respectus, respectus Mlooking back; refuge, regard, considerationBlick zurück; Zuflucht, Hinweis, Prüfungregarder en arrière; refuge, sujet, une attentionGuardando indietro, rifugio, riguardo, considerazionemirando hacia atrás; refugio, lo que se refiere, el examen |
| futuros fuisse, ni respectus | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| futuros fuisse, ni respectus equitum | sescenti -ae -a, sescentesimus -a -um, sesceni -ae -a, sexcentie(n)s |
| futuros fuisse, ni respectus equitum sescentorum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| futuros fuisse, ni respectus equitum sescentorum | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| futuros fuisse, ni respectus equitum sescentorum | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
futuros fuisse, ni respectus equitum sescentorum qui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| futuros fuisse, ni respectus equitum sescentorum qui Luceriae | obses, obsidishostage; pledge, securityGeisel, Pfand, Sicherheitotage; gage, de la sécuritéostaggio, pegno, di sicurezzacomo rehenes; promesa, la seguridad |
| futuros fuisse, ni respectus equitum sescentorum qui Luceriae | obsido, obsidere, -, -besiege; occupybelagern, besetzenassiéger; occupentassediare, occupareasedian; ocupan |
| futuros fuisse, ni respectus equitum sescentorum qui Luceriae | obsideo, obsidere, obsedi, obsessusblockade, besiege, invest, beset; take possession ofBlockade, belagern, zu investieren, zu kämpfen, in Besitz nehmenle blocus, assiègent, investissent, ont assailli ; prendre la possession de
blocco, assediare, investire, assediata; prendere possesso diel bloqueo, sitia, invierte, sitió; tomar la posesión de
|
| futuros fuisse, ni respectus equitum sescentorum qui Luceriae obsides | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
| futuros fuisse, ni respectus equitum sescentorum qui Luceriae obsides tenerentur | praepedio, praepedire, praepedivi, praepeditusshackle, fetter, tie by an extremity; hinder/obstruct/impede; entangle the feetSchäkel, Fessel, Bindung nach einer Extremität; verhindern / behindern / beeinträchtigen; verstricken die Füßedispositif d'accrochage, chaîne, cravate par une extrémité ; plus de derrière/obstruer/empêcher ; empêtrer les pieds
grillo, vincolo, legame con un arto; ostacolare / impedire / ostacolare; impigliare i piedigrillo, grillete, lazo por una extremidad; más trasero/obstruir/impedir; enredar los pies
|
