NoDictionaries   Text notes for  
... sacerdotia, quae nondum promiscua erant, deesset. Rogationem ergo promulgarunt...

← back to Livy Ab Urbe Condita 10 6 with adjustable interlinear vocabulary
praeter sacerdotia, quae nondum promiscua erant, deesset. Rogationem ergo promulgarunt ut,
praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr alsD'ailleurs, à l'exception, contrairement à, au-delà, devant, avant, plus deinoltre, se non, contrariamente a quanto, al di là, di fronte, prima, più diAdemás, con excepción, en contra de, más allá, delante de, antes, más de
praeter sacerdotium, sacerdoti(i) Npriesthood; benefice/livingPriestertum; Pfründe / Wohnensacerdoce; bénéfice / viesacerdozio; beneficio / soggiornosacerdocio; beneficio / sala de estar
praeter sacerdotia, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
praeter sacerdotia, queandundetey
praeter sacerdotia, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
praeter sacerdotia, quae nondumnot yetnoch nichtpas encorenon ancoratodavía no
praeter sacerdotia, quae nondum promiscuus, promiscua, promiscuumcommon, shared general, indiscriminategemeinsamen, geteilten allgemeinen, wahllosecommune, partagée général, sans discriminationcomune, condiviso generale, indiscriminatacomún, compartida en general, indiscriminada
praeter sacerdotia, quae nondum promiscua sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
praeter sacerdotia, quae nondum promiscua erant, desum, deesse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
praeter sacerdotia, quae nondum promiscua erant, deesset. rogatio, rogationis Fproposed measurevorgeschlagene Maßnahmemesure proposéemisura propostamedida propuesta
praeter sacerdotia, quae nondum promiscua erant, deesset. Rogationem ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
praeter sacerdotia, quae nondum promiscua erant, deesset. Rogationem ergo promulgo, promulgare, promulgavi, promulgatusmake known by public proclamation; publishbekannt zu machen durch öffentlichen Aufruf zu veröffentlichen;faire connaître par proclamation publique ; éditer far conoscere da pubblico bando; pubblicaredar a conocer por la proclamación pública; publicar
praeter sacerdotia, quae nondum promiscua erant, deesset. Rogationem ergo promulgarunt utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.