aut dictatoribus Alexandro fuit bellandum, M Valerium Coruum, C Marcium Rutulum, |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| aut | dictator, dictatoris MdictatorDiktatordictateurdittatoredictador |
| aut dictatoribus | Alexander, Alexandri MAlexanderAlexanderAlexanderAlexanderAlejandro |
| aut dictatoribus Alexandro | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| aut dictatoribus Alexandro fuit | bellor, bellari, -fight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampfcombattre, faire la guerre, lutte ; participer à la guerre/à bataille/au combat
lotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottaluchar, emprender la guerra, lucha; participar en guerra/batalla/lucha
|
| aut dictatoribus Alexandro fuit bellandum, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| aut dictatoribus Alexandro fuit bellandum, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| aut dictatoribus Alexandro fuit bellandum, M | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| aut dictatoribus Alexandro fuit bellandum, M | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
| aut dictatoribus Alexandro fuit bellandum, M Valerium | corvus, corvi Mraven; cormorant; kind of sea fish; constellation Corvus/Ravenraven; Kormoran; Art von Seefisch; Konstellation Corvus / RabeRaven, le cormoran, espèce de poisson de mer; constellation du Corbeau / Ravencorvo, cormorano, specie di pesce di mare; Corvus costellazione / Ravencuervo, cuervo marino, especie de pescado de mar; constelación Corvus / Raven |
| aut dictatoribus Alexandro fuit bellandum, M Valerium Coruum, | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
aut dictatoribus Alexandro fuit bellandum, M Valerium Coruum, C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aut dictatoribus Alexandro fuit bellandum, M Valerium Coruum, C Marcium | rutula, rutulae Flittle bit of ruewenig ruepeu de la ruepo 'di ruepoco de la calle |
