Rutulum, C Sulpicium, T Manlium Torquatum, Q Publilium Philonem, L Papirium |
| rutula, rutulae Flittle bit of ruewenig ruepeu de la ruepo 'di ruepoco de la calle |
| Rutulum, | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| Rutulum, C | Sulpicius, Sulpicia, SulpiciumSulpician; of Sulpicius gensSulpicischen, von Sulpicius GensSulpician ; du gens de Sulpicius
Sulpiziani; della gens SulpicioSulpician; del gens de Sulpicius
|
| Rutulum, C | Sulpicius, Sulpicii MSulpiciusSulpiciusSulpicius
SulpicioSulpicius
|
| Rutulum, C Sulpicium, | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
| Rutulum, C Sulpicium, T | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| Rutulum, C Sulpicium, T Manlium | torquatus, torquata, torquatumwearing a collar or necklacetrug ein Halsband oder Halsketteporte un collier ou un collierindossa un collare o una collanacon un collar o un collar |
| Rutulum, C Sulpicium, T Manlium Torquatum, | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Rutulum, C Sulpicium, T Manlium Torquatum, Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Rutulum, C Sulpicium, T Manlium Torquatum, Q Publilium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Rutulum, C Sulpicium, T Manlium Torquatum, Q Publilium Philonem, | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Rutulum, C Sulpicium, T Manlium Torquatum, Q Publilium Philonem, | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
Rutulum, C Sulpicium, T Manlium Torquatum, Q Publilium Philonem, L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
