NoDictionaries Text notes for
... curulibus qui eos ludos fecerunt, damnatis aliquot pecuariis, uia ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 10 47 with adjustable interlinear vocabulary

aedilibus curulibus qui eos ludos fecerunt, damnatis aliquot pecuariis, uia a

aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán

aedilibus

curulis, curulis Mcurule magistratecurulischen Magistratmagistrat curulemagistrato curulemagistrado curul

aedilibus

curulis, curulis, curulecurulecurulischencurulecurulecurul

aedilibus curulibus

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

aedilibus curulibus

quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio

aedilibus curulibus

queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder

aedilibus curulibus qui

is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno

aedilibus curulibus qui

idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también

aedilibus curulibus qui eos

ludus, ludi Mgame, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary schoolSpiel, Spiel, Sport, Hobby, Unterhaltung, Spaß, Schule, Grundschulel'école de jeu, jeu, le sport, loisir, de divertissement, de plaisir; l'école, du primairegioco, gioco, sport, svago, intrattenimento, divertimento, scuola, scuola elementarejuego, juego, deporte, pasatiempo, entretenimiento, diversión, escuela, escuela primaria

aedilibus curulibus qui eos ludos

facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo

aedilibus curulibus qui eos ludos fecerunt,

damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doomémettre/prononcer le jugement, trouvaille coupable ; livrer/condamner/phrase ; mal/fichu/sort malheureux pass / pronunciare sentenza, trovare colpevoli, consegnare / condannare / frase; danno / maledetto / doompasar/pronunciar el juicio, hallazgo culpable; entregar/condenar/oración; daño/maldito/condenación

aedilibus curulibus qui eos ludos fecerunt,

damnatus, damnata -um, damnatior -or -us, damnatissimus -a -umcondemned; found guilty; reprobate; criminal; hateful, wretched; damnedverurteilt, für schuldig befunden; reprobate; Verbrecher, hasserfüllt, elend, verdammtcondamné ; a trouvé coupable ; reprobate ; criminel ; détestable, misérable ; condamné condannato, dichiarato colpevole; reprobi; penale; odioso, miserabile; dannaticondenado; encontró culpable; reprobate; criminal; odioso, desgraciado; maldecido

aedilibus curulibus qui eos ludos fecerunt, damnatis

aliquot, undeclinedsome/several/a few people; more than one; a numbereinige / mehrere / ein paar Leute, mehr als ein, eine Reiheun / plusieurs / quelques personnes, plus d'un; un certain nombrealcuni / diversi / a poche persone, più di uno, un numeroalgunos / varios / a pocas personas, más de uno, un número

aedilibus curulibus qui eos ludos fecerunt, damnatis

aliquot, undeclinedsome, several; a few; not many; a number; more than oneeinige, mehrere, einige, nicht viele, eine Zahl, mehr als einplusieurs, et quelques-uns, pas nombreux, un certain nombre, plus d'unalcuni, molti, pochi, non molti, un numero, più di unoalgunos varios, algunos, no muchos, un número, más de un

aedilibus curulibus qui eos ludos fecerunt, damnatis aliquot

pecuarius, pecuaria, pecuariumof sheep or cattlevon Schafen oder Rindernd'ovins ou de bovinsdi ovini o bovinide ovejas o ganado

aedilibus curulibus qui eos ludos fecerunt, damnatis aliquot

pecuarius, pecuari(i) Mcattle-breeder, grazier; farmers of the public pasturesViehzüchter, Viehzüchter, Landwirte der öffentlichen Weidenéleveur, éleveur, les agriculteurs des pâturages publicsallevatore di bestiame, allevatore, gli agricoltori dei pascoli pubbliciobtentor de ganado, ganadero, los agricultores de los pastos públicos

aedilibus curulibus qui eos ludos fecerunt, damnatis aliquot

pecuarium, pecuari(i) Nherds of sheep or cattleHerden von Schafen oder Rinderndes troupeaux de moutons ou de bovinsgreggi di pecore o bestiamelos rebaños de ovejas o ganado

aedilibus curulibus qui eos ludos fecerunt, damnatis aliquot pecuariis,

via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reisemanière, route, rue ; voyage via, strada, strada; viaggiomanera, camino, calle; viaje