Poetelio dictatore siue ab C Iunio consule — nam utrumque traditur |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Poetelio | dictator, dictatoris MdictatorDiktatordictateurdittatoredictador |
| Poetelio dictatore | siveor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o |
| Poetelio dictatore siue | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Poetelio dictatore siue ab | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| Poetelio dictatore siue ab C | Junius, Junia, JuniumJune; abb. Jun.Juni; abb. JuniJuin ; abb. Juin.
Giugno; abb. GiugnoJunio; abb. Junio.
|
| Poetelio dictatore siue ab C Iunio | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| Poetelio dictatore siue ab C Iunio | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
Poetelio dictatore siue ab C Iunio consule(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Poetelio dictatore siue ab C Iunio consule — | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Poetelio dictatore siue ab C Iunio consule — nam | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| Poetelio dictatore siue ab C Iunio consule — nam | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
| Poetelio dictatore siue ab C Iunio consule — nam | utrumwhetherobsisesi |
| Poetelio dictatore siue ab C Iunio consule — nam | uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno |
| Poetelio dictatore siue ab C Iunio consule — nam utrumque | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
