NoDictionaries   Text notes for  
... gens sine dissimulatione consilii publici ad hostes desciuerat; et...

← back to Livy Ab Urbe Condita 9 45 with adjustable interlinear vocabulary
prope gens sine dissimulatione consilii publici ad hostes desciuerat; et postquam
prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi
propenearnaheprès devicinocerca de
prope gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles
prope gens siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
prope gens sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
prope gens sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
prope gens sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
prope gens sine dissimulatio, dissimulationis Fdissimulation dissemblingVerstellung Verstellungdissimulation dissimulatricedissimulazione dissimulandodisimulo hipócrita
prope gens sine dissimulatione consilium, consili(i) Ndebate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Beraterdébat / discussion / réflexion / consultation, des conseils / conseil / suggestion, de conseillerdibattito / discussione / riflessione / consultazione; consulenza / consiglio / suggerimento; consiglieredebate / discusión / reflexión / consulta, asesoramiento / consejo / sugerencia, asesor
prope gens sine dissimulatione consilii publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
prope gens sine dissimulatione consilii publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public pubblico ufficialeoficial público
prope gens sine dissimulatione consilii publici adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
prope gens sine dissimulatione consilii publici adaboutüberau sujet de circasobre
prope gens sine dissimulatione consilii publici ad hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
prope gens sine dissimulatione consilii publici ad hostes descisco, desciscere, descivi, descitusdesert/defect/revolt; deviate/abandon standard/principle; degenerate; fall awayWüste / Defekt / Revolte; abweichen / aufzugeben Standard / Prinzip; ausarten, fallen wegdésert/défaut/révolte ; dévient/les normes/principe d'abandon ; dégénéré ; tomber deserto / difetto / rivolta; deviare / abbandonare standard / principio; degenerare; caderedesierto/defecto/rebelión; se desvía/el estándar/el principio del abandono; degenerado; desaparecer
prope gens sine dissimulatione consilii publici ad hostes desciuerat; etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
prope gens sine dissimulatione consilii publici ad hostes desciuerat; et postquamafternachaprèsdopodespués de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.