NoDictionaries   Text notes for  
... continenti uelut ponte agerentur; primus erat pauor cum soluta...

← back to Livy Ab Urbe Condita 21 28 with adjustable interlinear vocabulary
donec continenti uelut ponte agerentur; primus erat pauor cum soluta ab
donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que
donec contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahrenfixer, maintenir, soutenir ; attacher/prise en position ; maintenir, garder le coffre-fort, conserve sicuro, mantenere, sostenere, fissare / tenere in posizione; conservare, tenere al sicuro, di preservareasegurar, mantener, sostener; sujetar/asimiento en la posición; conservar, guardar la caja fuerte, coto
donec continens, continentis (gen.), continentior -or -us, continentissimus -a -umbordering, adjacent, contiguous, next; immediately, without delayan der Grenze, direkt zusammenhängenden, in der Nähe; sofort, ohne Verzögerungencadrer, adjacent, contigu, après ; immédiatement, sans tarder confinante, adiacente, contiguo, vicino, subito, senza indugiel confinar, adyacente, contiguo, después; inmediatamente, sin demora
donec continens, continentismainland; continent; forming part of a continuous massFestland, Kontinent, die Bestandteil eines kontinuierlichen Massecontinent ; continent ; faire partie d'une masse continue terraferma; continente; che fanno parte di una massa continuacontinente; continente; formación de la parte de una masa continua
donec continens, continentisessential point, central argument, hinge, basis; suburbs, wesentlicher Punkt, zentrale Argument, Scharnier, Grundlage; Vorstädte,point essentiel, argument central, charnière, base ; banlieues, punto essenziale, l'argomento centrale, cerniera, base; periferie,punto esencial, discusión central, bisagra, base; suburbios,
donec continenti velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
donec continenti uelut pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente
donec continenti uelut pontus, ponti MseaMeermermaremar
donec continenti uelut Pontus, Ponti MPontus; Black SeaPontus, Schwarzes MeerPontus; mer NoirePonto; Mar NeroPonto, el Mar Negro
donec continenti uelut ponte ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
donec continenti uelut ponte agero, agerere, -, -take away, removenehmen zu entfernen,emporter, enlever togliere, toglierequitar, quitar
donec continenti uelut ponte agerentur; primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
donec continenti uelut ponte agerentur; primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
donec continenti uelut ponte agerentur; primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
donec continenti uelut ponte agerentur; primus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
donec continenti uelut ponte agerentur; primus erat pavor, pavoris Mfear, panicAngst, Panikla peur, la paniquepaura, panicomiedo, pánico
donec continenti uelut ponte agerentur; primus erat pauor cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
donec continenti uelut ponte agerentur; primus erat pauor cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
donec continenti uelut ponte agerentur; primus erat pauor cum solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / backse desserrer, libérer, défaire, délier, libre ; s'ouvrir ; placer la voile ; éparpillement ; éponger/arrière allentare, il rilascio, separazione, svincolare, libero, aperto, vele, scatter; pay off / indietroaflojar, lanzar, desatar, desatar, libre; abrirse; fijar la vela; dispersión; pagar apagado/trasero
donec continenti uelut ponte agerentur; primus erat pauor cum solutus, soluta -um, solutior -or -us, solutissimus -a -umunbound, released; free, at large; unrestrained, profligate; lax, carelessNicht konsolidiert, veröffentlicht, frei, in großen, hemmungslos, Wüstling; lax, sorglosnon lié, libéré ; libérer, à grand ; non restreint, éhonté ; relâché, négligent non legato, rilasciata; libero, in generale; sfrenato, dissoluto, lassismo, incurantedesatado, lanzado; libre, en general; libre, libertino; flojo, descuidado
donec continenti uelut ponte agerentur; primus erat pauor cum soluta abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.