NoDictionaries   Text notes for  
... torrida frigore, homines intonsi et inculti, animalia inanimaque omnia...

← back to Livy Ab Urbe Condita 21 32 with adjustable interlinear vocabulary
iumentaque torrida frigore, homines intonsi et inculti, animalia inanimaque omnia rigentia
jumentum, jumenti Nmule; beast of burdenMaultier, Lasttiermule; bête de sommemulo, bestia da somamula; bestia de carga
iumentaque torridus, torrida, torridumparched, dried up; shriveled, desiccateddürr, ausgetrocknet; geschrumpft, vertrocknetaride, desséchée, ratatinée, desséchéearida, secca, raggrinzita, essiccatoreseco, se secó; arrugada y reseca
iumentaque torrida frigus, frigoris Ncold; cold weather, winter; frostkalt, Kälte, Winter, Frostfroid, froid, hiver, le gelfreddo, freddo, inverno, gelofrío, frío, invierno, las heladas
iumentaque torrida frigor, frigoris Mcold; chillKälte, Frostfroid, froidfreddo, gelofrío, frío
iumentaque torrida frigore, homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
iumentaque torrida frigore, homines intonsus, intonsa, intonsumuncut; unshaven, unshorn; not stripped of foliageuncut, unrasiert, ungeschoren, nicht des Laubes beraubtuncut, mal rasé, tondus; pas dépouillé de feuillageuncut, la barba lunga, unshorn, non priva di fogliamesin cortar; sin afeitar, sin esquilar, no despojada de follaje
iumentaque torrida frigore, homines intonsi etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
iumentaque torrida frigore, homines intonsi et incultus, inculta -um, incultior -or -us, incultissimus -a -umuncultivated, overgrown; unkempt; rough, uncouth; uncourtedunbebaut, bewachsen, ungepflegt, roh, ungehobelt; uncourtednon cultivé, envahi ; unkempt ; rugueux, grossier ; uncourted incolto, coperto, trasandato, grezzo, rozzo; uncourtedinculto, crecido demasiado; desalinado; áspero, tosco; uncourted
iumentaque torrida frigore, homines intonsi et inculti, animal, animalis Nanimal, living thing/offspring; creature, beast, brute; insectTier, Lebewesen / Nachkommen; Kreatur, Tier, Tier, Insektanimal, chose vivante/progéniture ; créature, bête, brute ; insecte animale, cosa vivente / figli; creatura, bestia, bruto; insettoanimal, cosa viva/descendiente; criatura, bestia, bruto; insecto
iumentaque torrida frigore, homines intonsi et inculti, animalis, animalis, animalemade of air; animal, of living creatures, living, live, animate; vitalaus Luft, Tier, von Lebewesen, Leben, leben, beleben; wichtigefait de l'air; des animaux, des êtres vivants, la vie, vivre, animer; vitalfatto di aria di origine animale, di creature viventi, vivere, vivere, animare; vitalehecha de aire, los animales, los seres vivos, vivos, vivos, animados, vital
iumentaque torrida frigore, homines intonsi et inculti, animalia inanimus, inanima, inanimumlifeless, inanimate; without/deprived of/not endowed with breathleblos, leblos, ohne / of / nicht dotiert mit Atem beraubtsans vie, inanimé, sans / privé de / pas doué d'un soufflesenza vita, inanimato, senza / privato del / non dotato di respiroinanimada sin vida,; sin / privado de / que no tenga aliento
iumentaque torrida frigore, homines intonsi et inculti, animalia inanimaque omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
iumentaque torrida frigore, homines intonsi et inculti, animalia inanimaque omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
iumentaque torrida frigore, homines intonsi et inculti, animalia inanimaque omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
iumentaque torrida frigore, homines intonsi et inculti, animalia inanimaque omnia rigens, (gen.), rigentisstiff; rigid; frozensteif, starr, gefrorenraide ; rigide ; congelé rigido, rigido; congelatitieso; rígido; congelado
iumentaque torrida frigore, homines intonsi et inculti, animalia inanimaque omnia rigeo, rigere, -, -be stiff or numb; stand on end; be solidifiedsteif oder starr; zu Berge stehen; verfestigt werdenêtre raide ou engourdi ; se tenir sur l'extrémité ; être solidifié essere rigida o insensibile; stare in fine; essere solidificatoser tieso o entumecido; colocarse en extremo; solidificarse


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.