NoDictionaries   Text notes for  
... elisit. Tum uero omnes, uelut dis auctoribus in spem...

Abl. absolute enclosing the nominative "quisque" as a distributive apposition to "omnes," as the logical, but not grammatical, subject of "acceptis" used transitively.