NoDictionaries   Text notes for  
... parte ad pedes pugna abierat, donec Numidae qui in...

ex parte...abierat: this verb doesn't fit the context; perhpas it should be "venerat," "in great part the fight/battle/skirmish had come to an infantry battle."