NoDictionaries   Text notes for  
... haec in praetorio prope contionabundus agere. Stimulabat et tempus...

← back to Livy Ab Urbe Condita 21 53 with adjustable interlinear vocabulary
collegae, haec in praetorio prope contionabundus agere. Stimulabat et tempus propinquum
collega, collegaecolleague; associate, fellowKollegen, Mitarbeiter, Kollegencollègue, associé, camaradecollega, socio, compagnocolega, socio, compañero
collegae, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
collegae, haec ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
collegae, haec inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
collegae, haec in praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano
collegae, haec in praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio
collegae, haec in praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor
collegae, haec in praetorio prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi
collegae, haec in praetorio propenearnaheprès devicinocerca de
collegae, haec in praetorio prope contionabundus, contionabunda, contionabundumdelivering public speech/harangue; proposing something at public assembly Bereitstellung von öffentlichen Rede / Rede; schlägt etwas auf öffentliche Versammlungenprononçant un discours public / harangue; proposer quelque chose à la réunion publiquefornire discorso pubblico / arringa; proponendo qualcosa in pubblica assembleala entrega de discurso público / arenga; proponer algo en asamblea pública
collegae, haec in praetorio prope contionabundus ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
collegae, haec in praetorio prope contionabundus agero, agerere, -, -take away, removenehmen zu entfernen,emporter, enlever togliere, toglierequitar, quitar
collegae, haec in praetorio prope contionabundus agere. stimulo, stimulare, stimulavi, stimulatusurge forward with a goad, torment,"sting"; incite, rouse to frenzyweiter mit einem Stachel Drang zu quälen, "Sting"; aufstacheln, zu wecken zur Rasereirecommander en avant avec un aiguillon, supplice, « piqûre » ; inciter, encourager à la frénésie sollecitare in avanti con un pungolo, tormento, "Sting", incitare, a suscitare frenesiaimpulso adelante con un goad, tormento, “picadura”; incitar, provocar al frenesí
collegae, haec in praetorio prope contionabundus agere. Stimulabat etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
collegae, haec in praetorio prope contionabundus agere. Stimulabat et tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
collegae, haec in praetorio prope contionabundus agere. Stimulabat et tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo
collegae, haec in praetorio prope contionabundus agere. Stimulabat et tempus propinquus, propinqua, propinquumnear, neighboringnahe benachbartenprès de, voisin nei pressi, vicinocerca, vecino
collegae, haec in praetorio prope contionabundus agere. Stimulabat et tempus propinquus, propinqui Mrelativerelativenrelatif parenterelativo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.