sumus, utrum tandem L Papirius Cursor iuga Samni perlustrando an Luceriam |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| sumus, | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| sumus, | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
| sumus, | utrumwhetherobsisesi |
| sumus, utrum | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
| sumus, utrum tandem | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| sumus, utrum tandem | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
sumus, utrum tandem L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sumus, utrum tandem L Papirius | cursor, cursoris Mrunner; chariot-racer; courier/carrier/messenger; footman Läufer, Wagen-Fahrer, Kurier-/ Träger / messenger; Lakaicoureur ; char-coureur ; courier/porteur/messager ; fantassin
runner; carro-racer; corriere / vettore / messenger; vallettocorredor; carro-corredor; mensajero/portador/mensajero; lacayo
|
| sumus, utrum tandem L Papirius | curso, cursare, cursavi, cursatusrun/rush/hurry to-and-fro/hither-and-thither; run constantly about; run overrun / rush / Eile to-and-fro/hither-and-thither; laufen ständig über; überfahrencourir/à-et-fro de précipitation/hâte/hither-and-thither ; courir constamment environ ; courir plus de
eseguire / rush / to-and-fro/hither-and-thither fretta, correre costantemente circa; investitofuncionar/a-y-fro/hither-and-thither de la acometida/de la prisa; funcionar constantemente alrededor; funcionar encima
|
| sumus, utrum tandem L Papirius Cursor | jugum, jugi Nyoke; team, pair; ridge, summit, chainJoch, Team, Paar; Grat, Gipfel-, Ketten -joug; équipe, la paire; crête, sommet, la chaînegiogo; squadra, coppia, cresta, vetta, catenayugo; equipo, par, cresta, cumbre, la cadena de |
| sumus, utrum tandem L Papirius Cursor | jugo, jugare, jugavi, jugatusmarry; joinheiraten anzuschließen;marier ; joindre
sposarsi, unirsicasarse; ensamblar
|
sumus, utrum tandem L Papirius Cursor iuga(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sumus, utrum tandem L Papirius Cursor iuga Samni | perlustro, perlustrare, perlustravi, perlustratusgo or wander all through; view all over, scan, scrutinizegehen oder wandern Sie durch alle; Blick über-, Scan-Lupealler ou errer tout à travers ; regarder partout, balayer, contrôler
andare o vagare per tutto, vista tutta, scansione, controllareir o vagar todo a través; ver por todas partes, explorar, escudriñar
|
| sumus, utrum tandem L Papirius Cursor iuga Samni perlustrando | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
sumus, utrum tandem L Papirius Cursor iuga Samni perlustrando an(Currently undefined; we'll fix this soon.)
