uocant". Haec uelut contionanti Minucio circumfundebatur tribunorum equitumque Romanorum multitudo, et |
| voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| uocant". | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| uocant". Haec | velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| uocant". Haec uelut | contionor, contionari, contionatus sumaddress assembly, deliver public speech; preach/harangue; attend public meetingAdresse Montage, liefern öffentliche Rede; predigen / Rede; besuchen öffentliche Sitzungl'adresse, fournissent le discours public ; prêcher/harangue ; assister au rassemblement public
montaggio indirizzo, fornire discorso pubblico; predicare / arringa; partecipare all'assemblea pubblicala asamblea de la dirección, entrega discurso público; predicar/harangue; assistir a la reunión pública
|
uocant". Haec uelut contionanti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| uocant". Haec uelut contionanti Minucio | circumfundo, circumfundere, circumfudi, circumfususpour aroundpour rundverser autour
versare circaverter alrededor
|
| uocant". Haec uelut contionanti Minucio | circumfundo, circumfundere, circumfundi, circumfususpour/drape/crowd around; cause to go round/part; surround; distributepour / Tuch / Menge um; dazu führen, dass rund go / Teil; Surround zu verteilen;verser/draper/foule autour ; cause à aller autour de/partie ; bordure ; distribuer
pour / telo / affollano intorno; causa di andare in giro / parte; circondano; distribuireverter/cubrir/muchedumbre alrededor; causa a ir alrededor de/parte; anillo; distribuir
|
| uocant". Haec uelut contionanti Minucio circumfundebatur | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| uocant". Haec uelut contionanti Minucio circumfundebatur tribunorum | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| uocant". Haec uelut contionanti Minucio circumfundebatur tribunorum equitumque | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| uocant". Haec uelut contionanti Minucio circumfundebatur tribunorum equitumque | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| uocant". Haec uelut contionanti Minucio circumfundebatur tribunorum equitumque Romanorum | multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla, |
| uocant". Haec uelut contionanti Minucio circumfundebatur tribunorum equitumque Romanorum multitudo, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
