NoDictionaries   Text notes for  
... edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum sine detrimento rei...

← back to Livy Ab Urbe Condita 22 33 with adjustable interlinear vocabulary
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum sine detrimento rei publicae
comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje;
comitio, comitiare, comitiavi, comitiatusoffer sacrifice after which comitia could be held; go to comitiaopfern, nach der Comitien gehalten werden konnte, gehen Sie zu Comitiensacrifice qui offre après comices pourraient être organisées; aller à comicesoffrire il sacrificio dopo di che potrebbe essere organizzato comizi; andare a comiziofreciendo un sacrificio después de lo cual comicios podrían celebrarse; ir a comicios
comitia edico, edicere, edixi, edictusproclaim, declare; appointverkünden, erklären zu ernennen;proclamer, déclarer ; nommer proclamare, dichiarare; nominareproclamar, declarar; designar
comitia edicturum. adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
comitia edicturum. adaboutüberau sujet de circasobre
comitia edicturum. Ad hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
comitia edicturum. Ad haec aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
comitia edicturum. Ad haec a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
comitia edicturum. Ad haec aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
comitia edicturum. Ad haec A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
comitia edicturum. Ad haec aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
comitia edicturum. Ad haec a consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescribo, rescribere, rescripsi, rescriptuswrite back in replywrite back antwortenristourne en réponse scrivere di nuovo in rispostacontestar en la contestación
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum sine detrimentum, detrimenti Ndiminishment, material reduction; detriment; harm/loss/damage; reverse/defeatVerminderung, wesentliche Reduzierung; Nachteil, Schaden / Verlust / Beschädigung umkehren / Niederlageréduction importante diminution; détriment; dommage / perte / dommages; inverse / défaitediminuzione, la riduzione del materiale; danno; danno / smarrimento / danneggiamento; reverse / sconfittadisminución, la reducción de materiales, en detrimento, daño / pérdida / daño; revertir derrota
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum sine detrimento res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum sine detrimento reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum sine detrimento reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador
comitia edicturum. Ad haec a consulibus rescriptum sine detrimento rei publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.