centuriae sine uariatione ulla dixerunt; et praetor unus refectus Q Fuluius |
| centuria, centuriae Fcentury, company of 60-100 men in legion; voting unit; land unitJahrhundert Unternehmen von 60-100 Männer in Legion Abstimmung Einheit; Landeinheitsiècle, la société de 60-100 hommes dans la légion; unité de vote; unité de terresecolo, la società di 60-100 uomini nella legione; unità di voto; unità di terrasiglo, la compañía de 60-100 hombres en legión; unidad de votación; unidad de tierra |
| centuriae | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| centuriae | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| centuriae | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| centuriae | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| centuriae sine | variatio, variationis Fdivergence of behaviorDivergenz des Verhaltensdivergence de comportementdivergenza di comportamentodivergencia de comportamiento |
| centuriae sine uariatione | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
| centuriae sine uariatione ulla | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| centuriae sine uariatione ulla dixerunt; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| centuriae sine uariatione ulla dixerunt; et | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| centuriae sine uariatione ulla dixerunt; et praetor | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| centuriae sine uariatione ulla dixerunt; et praetor | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| centuriae sine uariatione ulla dixerunt; et praetor unus | reficio, reficere, refeci, refectusrebuild, repair, restoreUmbau, Reparatur, Wiederherstellungreconstruction, réparation, restauration
ricostruzione, riparazione, il ripristinoreconstrucción, reparación, restablecimiento
|
| centuriae sine uariatione ulla dixerunt; et praetor unus refectus | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
centuriae sine uariatione ulla dixerunt; et praetor unus refectus Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
