tribuni militum, consulares quidam praetoriique et aedilicii — inter eos Cn |
| tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| tribuni | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| tribuni | militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
| tribuni militum, | consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul |
| tribuni militum, consulares | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| tribuni militum, consulares quidam | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano |
| tribuni militum, consulares quidam | praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio |
| tribuni militum, consulares quidam | praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor |
| tribuni militum, consulares quidam praetoriique | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tribuni militum, consulares quidam praetoriique et | aedilicius, aedilicia, aediliciumof an aedile; of aedile rank/ex-aedileeines Ädil; der Ädil Rang / ex-Ädild'un aedile ; de rank/ex-aedile aedile
di un edile, di rango edile / ex-edilede un aedile; de rank/ex-aedile aedile
|
| tribuni militum, consulares quidam praetoriique et | aedilicius, aedilicii Mex-aedile; one who has been an aedileEx-Ädil; ein, die ein Ädil wurdeex-édile; celui qui a été un édileex-edile, uno che è stato un edileex edil, quien ha sido un edil |
tribuni militum, consulares quidam praetoriique et aedilicii(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tribuni militum, consulares quidam praetoriique et aedilicii — | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| tribuni militum, consulares quidam praetoriique et aedilicii — inter | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| tribuni militum, consulares quidam praetoriique et aedilicii — inter | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| tribuni militum, consulares quidam praetoriique et aedilicii — inter eos | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
