priuatim hospitaliter facta certatumque ne a muliere Canusina populus Venusinus officiis |
| privatimin private; as a private citizenin privaten, als Privatmanndans privé ; en tant que citoyen privé
in privato, come privato cittadinoen privado; como ciudadanos particulares
|
| priuatim | hospitaliterin a hospitable mannerin einer freundlichen Art und Weised'une manière hospitalièrein modo ospitalede manera hospitalaria |
| priuatim hospitaliter | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| priuatim hospitaliter | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement
Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
|
| priuatim hospitaliter | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
| priuatim hospitaliter facta | certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, strebenlutter, contester, contester/lutte, conflit ; le combat, tâchent
Vie, contest, concludono / lotta, conflitto, lotta, si sforzanocompetir, disputar, afirmar/lucha, conflicto; la lucha, se esfuerza
|
| priuatim hospitaliter facta | certor, certari, certatus sumcompete, contend/struggle, striveWettbewerb behaupten / Kampf, strebenconcurrencent, contestent/luttes, tâchent
competere, sostengono / lotta, si sforzanocompite, afirma/la lucha, se esfuerza
|
| priuatim hospitaliter facta | certatus, certatus Mstruggle, contention; fightKampf, Streit, Kampflutte, l'affirmation; luttelotta, contesa, lottalucha, contención, lucha |
| priuatim hospitaliter facta certatumque | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| priuatim hospitaliter facta certatumque | nenotnichtpasnonno |
| priuatim hospitaliter facta certatumque | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| priuatim hospitaliter facta certatumque ne | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| priuatim hospitaliter facta certatumque ne | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| priuatim hospitaliter facta certatumque ne | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| priuatim hospitaliter facta certatumque ne | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| priuatim hospitaliter facta certatumque ne | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| priuatim hospitaliter facta certatumque ne a | mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante |
| priuatim hospitaliter facta certatumque ne a muliere | canusina, canusinae Fgarment of made of Canusian woolKleid aus Wolle Canusianvêtement de laine Canusianindumento di lana Canusianprendas de vestir hechas de lana de Canusian |
| priuatim hospitaliter facta certatumque ne a muliere Canusina | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| priuatim hospitaliter facta certatumque ne a muliere Canusina | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
priuatim hospitaliter facta certatumque ne a muliere Canusina populus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| priuatim hospitaliter facta certatumque ne a muliere Canusina populus Venusinus | officium, offici(i) Nduty, obligation; kindness; service, officeVerpflichtung, Verbindlichkeit, Freundlichkeit, Service, Bürodevoir, engagement ; bonté ; service, bureau
dovere, obbligo, gentilezza, servizio, ufficiodeber, obligación; amabilidad; servicio, oficina
|
