dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: neque mandasse sese Syracusanis |
| dummodoprovidedvorgesehenà conditionpurchéprevisto |
| dummodo | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| dummodo Sicilia | cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de
go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de
|
| dummodo Sicilia cederent, | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus | ferociter, ferocius, ferocissimefiercely/ferociously/aggressively; arrogantly/insolently/defiantly; boldlyheftig / wütend / aggressiv, arrogant / frech / trotzig, mutigviolemment/férocement/agressivement ; avec arrogance/avec insolence/d'un air provoquant ; hardiment
ferocemente / ferocemente / aggressivo; arroganza / insolentemente / con aria di sfida, con coraggioferozmente/feroz/agresivamente; arrogante/insolente/desafiantemente; audazmente
|
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter | responsum, responsi Nanswer, responseAntwort Antwortréponse, réponse
risposta, la rispostarespuesta, respuesta
|
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: | nequenornochni
néni
|
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: | nenotnichtpasnonno |
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: neque | mando, mandare, mandavi, mandatusentrust, commit to one's charge, deliver over; commission; order, commandbetrauen, verpflichten, seine Ladung, ausliefern; Kommission; Ordnung, Befehlconfier, commettre à sa charge, livrer plus de ; commission ; ordre, commande
affidare, si impegnano a proprio carico, consegnare oltre; Commissione; ordine, comandoconfiar, confiar a su carga, entregar encima; comisión; orden, comando
|
| dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: neque mandasse | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
dummodo Sicilia cederent, iubentibus ferociter responsum est: neque mandasse sese(Currently undefined; we'll fix this soon.)
