cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae ac uelamenta alia supplicum porrigentes |
| cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner
venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar
|
cognouere(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cognouere Hippocrates | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| cognouere Hippocrates | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
cognouere Hippocrates atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cognouere Hippocrates atque Epicydes, | ramus, rami Mbranch, boughZweig, Astbranche, brancheramo, ramorama, rama |
| cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos | olea, oleae Folive; olive-treeOlivenöl, Oliven-Baumd'olive; olivierdi oliva; ulivode oliva; olivo |
| cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae ac | velamentum, velamenti Ncover, olive-branch wrapped in wool carried by a suppliantdecken, Ölzweig in Wolle durch eine Bittsteller durchgeführt gewickeltcouverture, olive-branche enveloppée en laines portées par un suppliant
copertura, ramoscello d'ulivo avvolti in lana trasportato da un supplicecubierta, aceituna-rama envuelta en las lanas llevadas por un suppliant
|
| cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae ac uelamenta | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae ac uelamenta | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae ac uelamenta | aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / routepar des autres/manière différente/itinéraire
da un altro / diverso modo / routepor otro/manera diferente/ruta
|
| cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae ac uelamenta alia | supplex, (gen.), supplicissuppliant, kneeling, beggingBittsteller, knien, bettelnsuppliant, se mettant à genoux, priant
supplicante, in ginocchio, pregandosuppliant, arrodillándose, pidiendo
|
| cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae ac uelamenta alia | supplex, supplicis MsuppliantBittstellersuppliant
supplicantesuppliant
|
| cognouere Hippocrates atque Epicydes, ramos oleae ac uelamenta alia supplicum | porrigo, porrigere, porrexi, porrectusstretch out, extendausstrecken, verlängernétirer dehors, prolonger
allungare, estendereestirar hacia fuera, extender
|
