Africam transmisit, et Himilco, secutus nequiquam Marcellum Syracusas, si qua priusquam |
| Africus, Africa, AfricumAfrican; from the southwestAfrican; aus dem SüdwestenAfricain ; du sud-ouest
Africa; da sud-ovestAfricano; del sudoeste
|
| Africa, Africae FAfrica; Libya; the continentAfrika, Libyen, dem KontinentL'Afrique ; La Libye ; le continent
Africa, la Libia, il continenteÁfrica; Libia; el continente
|
| Africam | transmitto, transmittere, transmisi, transmissussend across; go across; transmitsenden Durchmesser; hinüber zu übermitteln;envoyer à travers ; aller à travers ; transmettre
inviare tutta, attraversare; trasmettereenviar a través; ir a través; transmitir
|
| Africam transmisit, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Africam transmisit, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Africam transmisit, et Himilco, | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| Africam transmisit, et Himilco, | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| Africam transmisit, et Himilco, secutus | nequiquamin vainvergeblichen vaininvanoen vano |
| Africam transmisit, et Himilco, secutus nequiquam | Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo |
| Africam transmisit, et Himilco, secutus nequiquam Marcellum | Syracuses, Syracusae FSyracuseSyrakusSyracuseSiracusaSiracusa |
| Africam transmisit, et Himilco, secutus nequiquam Marcellum Syracusas, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Africam transmisit, et Himilco, secutus nequiquam Marcellum Syracusas, si | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Africam transmisit, et Himilco, secutus nequiquam Marcellum Syracusas, si | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| Africam transmisit, et Himilco, secutus nequiquam Marcellum Syracusas, si qua | priusquambefore; until; sooner thanvor, bis; früher alsavant, jusqu'à ce que, plus tôt queprima, fino a quando, prima diantes, hasta que, antes de lo que |
