Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini omnes Galli. Nec tamen eae clades |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Metapontini,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Metapontini, Crotonienses(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Metapontini, Crotonienses Locrique, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et | Cisalpinus, Cisalpina, Cisalpinumlying on south side of Alpsliegen auf der Südseite der Alpenmensonge du côté sud des Alpes
situata sul lato sud delle Alpimentira en el lado sur de las montan@as
|
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini omnes | Gallus, Galla, GallumGallic, of Gaul/the Gauls; class of gladiator w/Gallic armorGallischen, der Gaul / die Gallier; Klasse von Gladiator w / gallischen RüstungGaulois, de la Gaule / les Gaulois; classe de w Gladiator / armures gauloisesGallico, della Gallia / i Galli; classe di gladiatori w / armatura gallicoGalo, de la Galia / los galos; clase de gladiador w / armadura galos |
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini omnes | Gallus, Galli MGaul; the GaulsGaul, der GallierLa Gaule, les GauloisGallia, i GalliGaula, los galos |
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini omnes | gallus, galli Mcock, roosterHahn, Hahncoq, le coqgallo, gallogallo, un gallo |
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini omnes Galli. | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini omnes Galli. | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini omnes Galli. Nec | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini omnes Galli. Nec tamen | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini omnes Galli. Nec tamen | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| Metapontini, Crotonienses Locrique, et Cisalpini omnes Galli. Nec tamen eae | clades, cladis Fdefeat, reverse; casualties, slaughter/carnage/devastation; ruins; dissolutionNiederlage, umzukehren; Unfälle, Schlachtung / Gemetzel / Verwüstung, Ruinen, Auflösungdéfaite, inverse ; accidents, abattage/carnage/dévastation ; ruines ; dissolution
sconfitta, inversione; vittime, macellazione / carneficina / devastazione, rovine; scioglimentoderrota, revés; muertes, matanza/carnicería/devastación; ruinas; disolución
|
