NoDictionaries Text notes for
... Philippum primum Apolloniam temptasse, lembis biremibus centum uiginti flumine ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 24 40 with adjustable interlinear vocabulary

nuntiantes Philippum primum Apolloniam temptasse, lembis biremibus centum uiginti flumine aduerso

nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greetingannoncer/rapport/apportent le mot/donnent l'avertissement ; donner/fournir/rapporter le message/salutation annunciare / report / portare la parola / dare l'allarme; trasmettere / consegnare / riferiscono messaggio / salutoanunciar/informe/traen palabra/dan la advertencia; transportar/entregar/relacionar el mensaje/el saludo

nuntiantes

Philippus, Philippi MPhilipPhilipPhilip PhilipPhilip

nuntiantes Philippum

primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero

nuntiantes Philippum

primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente

nuntiantes Philippum

primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles

nuntiantes Philippum

primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar

nuntiantes Philippum primum

apollonia, apolloniaone of several cities named Apollonia in the ancient worldeine von mehreren Städten benannt Apollonia in der alten Weltl'un des plusieurs villes nommées Apollonia dans le monde antiqueuna delle diverse città di nome Apollonia nel mondo anticouna de varias ciudades llamada Apollonia en el mundo antiguo

nuntiantes Philippum primum Apolloniam

tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechenexaminer, essayer ; recommander ; souci ; paiement illicite testare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprobar, intentar; impulso; preocupación; soborno

nuntiantes Philippum primum Apolloniam temptasse,

lembus, lembi Msmall fast-sailing boatkleinen, schnell-Segelbootpetit bateau rapide-voilepiccole barche a vela velocepequeño barco de vela de rápido

nuntiantes Philippum primum Apolloniam temptasse, lembis

biremis, biremis Fbireme, vessel having 2 oars to each bench/2 banks of oars; 2-oared boatbireme, Gefäß mit 2 Ähren auf jeder Bank / 2 Ruderreihen; 2-Ruderern BootBIREME, un navire ayant de 2 rames de chaque banc / 2 rangs de rames, bateau à rames 2-BIREME, vaso con due remi per ciascun banco / 2 banchi di remi, barca 2 remiBIREME, buque con 2 remos a cada banco / 2 bancos de remos, barco de remos 2-

nuntiantes Philippum primum Apolloniam temptasse, lembis

biremis, biremis, biremetwo-oared; having two oars to each bench/banks of oars; having two oarszwei Ruderern, mit zwei Riemen auf jeder Bank / Ruderreihen; mit zwei Riemendeux rames, ayant deux rames de chaque banc / rangs de rames; avoir deux ramesa due remi, con due remi per ciascun banco / banche di remi, con due remidos remos, con dos remos a cada banco y las cajas de remos, con dos remos

nuntiantes Philippum primum Apolloniam temptasse, lembis biremibus

centum100100100100100

nuntiantes Philippum primum Apolloniam temptasse, lembis biremibus centum

viginti20202020

nuntiantes Philippum primum Apolloniam temptasse, lembis biremibus centum uiginti

flumen, fluminis Nriver, stream; any flowing fluid; flood; onrushFluss, Bach, jede strömenden Fluids; Hochwasser; Ansturmfleuve, jet ; tout fluide débordant ; inondation ; ruée fiume, torrente, qualsiasi fluido, inondazioni; impetorío, corriente; cualquie líquido que fluye; inundación; avalancha