Altinius Arpinus clam nocte cum tribus seruis uenit promittens, si sibi |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Altinius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Altinius Arpinus | clamwithout knowledge of, unknown to; concealed/secret fromohne Kenntnis, unbekannt, verborgen / geheimsans connaissance, inconnu; caché / secretsenza conoscere, sconosciuto a; nascosto / segretasin el conocimiento de, desconocido para; oculto / secreto |
| Altinius Arpinus | clamsecretly, in secret, unknown to; privately; covertly; by fraudheimlich, im Verborgenen, unbekannt; privat; verdeckt; durch Betrugsecrètement, en secret, inconnu; privé; secrètement; par la fraudedi nascosto, in segreto, sconosciuto a; privatamente; segretamente; dalla frodea escondidas, en secreto, sin que, en privado, secretamente, por el fraude |
| Altinius Arpinus clam | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| Altinius Arpinus clam nocte | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Altinius Arpinus clam nocte | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Altinius Arpinus clam nocte cum | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
| Altinius Arpinus clam nocte cum | tribus, tribus Fthird part of the people; tribe, hereditary divisiondritten Teil des Volkes, Stamm, erbliche Teilungtroisième partie des personnes ; tribu, division héréditaire
la terza parte del popolo, tribù, divisione ereditariatercera parte de la gente; tribu, división hereditaria
|
| Altinius Arpinus clam nocte cum tribus | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| Altinius Arpinus clam nocte cum tribus | serva, servae Fslaveslaveyesclave
schiavoesclavo
|
| Altinius Arpinus clam nocte cum tribus | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT
servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
|
| Altinius Arpinus clam nocte cum tribus seruis | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| Altinius Arpinus clam nocte cum tribus seruis | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| Altinius Arpinus clam nocte cum tribus seruis uenit | promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse
promessapromesa
|
| Altinius Arpinus clam nocte cum tribus seruis uenit promittens, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Altinius Arpinus clam nocte cum tribus seruis uenit promittens, si | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
