uectigalem ac stipendiariam Italiam Africae facerent, Arpinis purgantibus ignaros omnium se |
| vectigalis, vectigalis, vectigaleyielding taxes, subject to taxationNachgeben Steuern, unterliegen der Besteuerungrapportant des impôts, sujet à l'imposition
imposte cedere, soggetti a imposizione fiscalerindiendo impuestos, conforme a impuestos
|
| uectigalem | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| uectigalem ac | stipendiarius, stipendiaria, stipendiariummercenary; paying tribute in the form of cashSöldner; Tribut in Form von Bargeldmercenaires; rendant hommage sous la forme de liquiditésmercenario, pagare un tributo in forma di contantelos mercenarios; rindiendo homenaje en forma de dinero en efectivo |
| uectigalem ac stipendiariam | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| uectigalem ac stipendiariam Italiam | Africus, Africa, AfricumAfrican; from the southwestAfrican; aus dem SüdwestenAfricain ; du sud-ouest
Africa; da sud-ovestAfricano; del sudoeste
|
| uectigalem ac stipendiariam Italiam | Africa, Africae FAfrica; Libya; the continentAfrika, Libyen, dem KontinentL'Afrique ; La Libye ; le continent
Africa, la Libia, il continenteÁfrica; Libia; el continente
|
| uectigalem ac stipendiariam Italiam Africae | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
uectigalem ac stipendiariam Italiam Africae facerent,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| uectigalem ac stipendiariam Italiam Africae facerent, Arpinis | purgo, purgare, purgavi, purgatusmake clean, cleanse; excusemake clean, zu reinigen, zu entschuldigenrendre propre, nettoyer ; excuse
make clean, pulire; scusahacer limpio, limpiar; excusa
|
| uectigalem ac stipendiariam Italiam Africae facerent, Arpinis purgantibus | ignarus, ignara, ignarumignorant; unaware, having no experience of; senseless; strangeunwissend, nicht bewusst, da sie keine Erfahrung; sinnlos, fremdeignorant, ignorant, n'ayant aucune expérience de; insensée; étrangeignorante, inconsapevole, non avendo esperienza di; insensata; stranoignorantes, inconscientes, al no tener experiencia de; sin sentido; extraña |
| uectigalem ac stipendiariam Italiam Africae facerent, Arpinis purgantibus ignaros | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| uectigalem ac stipendiariam Italiam Africae facerent, Arpinis purgantibus ignaros | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| uectigalem ac stipendiariam Italiam Africae facerent, Arpinis purgantibus ignaros | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| uectigalem ac stipendiariam Italiam Africae facerent, Arpinis purgantibus ignaros omnium | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
