NoDictionaries Text notes for
... comitiorum causa dictatorem dixit C Claudium Centonem. ab eo ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 25 2 with adjustable interlinear vocabulary

consul comitiorum causa dictatorem dixit C Claudium Centonem. ab eo magister

consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte

consul

comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje;

consul comitiorum

causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma

consul comitiorum

causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa

consul comitiorum

causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de

consul comitiorum causa

dictator, dictatoris MdictatorDiktatordictateurdittatoredictador

consul comitiorum causa dictatorem

dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por

consul comitiorum causa dictatorem dixit

C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100 Gaio; centum/100Gaius; centum/100

consul comitiorum causa dictatorem dixit C

Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal

consul comitiorum causa dictatorem dixit C

Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame Claudio; LameClaudius; Hoja de metal

consul comitiorum causa dictatorem dixit C Claudium

cento, centonis Mpatchwork quilt, blanket or curtain made of old garments sewn together; ragsFlickenteppich, Decke oder Vorhang aus alten Kleidungsstücken zusammengenäht Lumpenpatchwork, couverture ou un rideau fait de vieux vêtements cousus ensemble, chiffonstrapunta patchwork, coperta o una tenda fatta di abiti antichi cuciti insieme; straccicolcha de retazos, una manta o una cortina hecha de prendas cosidas vieja, trapos

consul comitiorum causa dictatorem dixit C Claudium Centonem.

abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después