Fuluius Flaccus tertium, Ap Claudius consulatum ineunt; et praetores prouincias sortiti |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Fuluius | Flaccus, Flacci MFlaccusFlaccusFlaccusFlaccoFlaco |
| Fuluius Flaccus | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| Fuluius Flaccus | tertiumfor the third timezum dritten Malpour la troisième foisper la terza voltapor tercera vez |
| Fuluius Flaccus tertium, | Ap., abb.Appius; Ap.Cl. Caecus built Appian WayAppius; Ap.Cl. Caecus gebaut Via AppiaAppius ; Ap.Cl. Caecus a établi la manière d'Appian
Appio; Ap.Cl. Caecus costruito Via AppiaAppius; Ap.Cl. Caecus construyó la manera de Appian
|
| Fuluius Flaccus tertium, Ap | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| Fuluius Flaccus tertium, Ap | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| Fuluius Flaccus tertium, Ap Claudius | consulatus, consulatus Mconsulship/consulate; office of consul; actions/acts as consulKonsul / Konsulat; Amt des Konsuls; Aktionen / Handlungen als Konsulconsulat ou du consulat; actions bureau du consul; / agit comme consulconsolato / consolato; azioni ufficio di console; / funge da consoleconsulado o consulado; acciones cargo de cónsul; / actúa como cónsul |
| Fuluius Flaccus tertium, Ap Claudius consulatum | ineo, inire, inivi(ii), initusenter; undertake; begin; go in; enter upongeben; verpflichten; beginnen, gehen in, treten nachentrer ; entreprendre ; commencer ; entrer ; entrer au moment
entrare; intraprendere; cominciare; entrare, entrare inentrar; emprender; comenzar; entrar; entrar sobre
|
| Fuluius Flaccus tertium, Ap Claudius consulatum ineunt; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Fuluius Flaccus tertium, Ap Claudius consulatum ineunt; et | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| Fuluius Flaccus tertium, Ap Claudius consulatum ineunt; et praetores | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
| Fuluius Flaccus tertium, Ap Claudius consulatum ineunt; et praetores prouincias | sortior, sortiri, sortitus sumcast or draw lots; obtain by lot; appoint by lot; chooseStimmen oder ziehen Lose erhalten durch das Los; ernennen durch das Los entscheiden;mouler ou dessiner les sorts ; obtenir par le sort ; nommer par le sort ; choisir
getto o sorteggio; ottenere per partita; nominare per partita; scegliereechar o dibujar las porciones; obtener por la porción; designar por la porción; elegir
|
| Fuluius Flaccus tertium, Ap Claudius consulatum ineunt; et praetores prouincias | sortitus, sortita, sortitumassignedzugeordnetattribuéassegnatoasignado |
